ポルトガル、アゾレス諸島の淡水湖からの藍藻類：植物プランクトンの長期モニタリングデータ

Cyanobacteria from freshwater lakes in the Azores archipelago, Portugal: data from long term phytoplankton monitoring.

• Rúben Luz
• Rita Cordeiro
• Joana Vilaverde
• Pedro M Raposeiro
• Amélia Fonseca
• Vítor Gonçalves

抄録

背景:

アゾレス諸島は大西洋北部に位置する海洋性の島々であり、淡水、汽水、海洋、温帯の生息地に至るまで、特に豊富な水生系を有している。地域的な人為的圧力の増加と地球温暖化のために、アゾレス諸島のいくつかの湖では富栄養化の兆候が見られ始め、最も影響を受けた湖のモニタリングプログラムと管理戦略の実施につながった。その後、水枠組指令（2000/60/EC）は、ヨーロッパの淡水生態系のための生物モニタリングプログラムの確立を要求し、限られたアゾラス諸島のモニタリングプログラムは、より多くの湖に拡大された。アゾレス諸島の水生システムモニタリングプログラムが確立されて以来、湖は定期的にサンプリングされ、アクセスが困難なシアノバクテリアの未発表記録を無数に生み出している。

Background: The Azores are oceanic islands located in the Northern Atlantic Ocean and are particularly rich in aquatic systems, ranging from freshwater, brackish, marine and thermal habitats. Due to the increase in local anthropogenic pressures and global warming, several azorean lakes began to reveal signs of eutrophication that led to the implementation of monitoring programmes and management strategies on the most impacted lakes. Later, the Water Framework Directive (2000/60/EC) demanded the establishment of biomonitoring programmes for European freshwater ecosystems and the limited Azorean monitoring programmes were extended to a larger set of lakes. Since the establishment of the aquatic systems monitoring programme in the Azores archipelago, lakes have been regularly sampled, producing innumerous unpublished records of cyanobacteria that are difficult to access.

新しい情報:

ここでは、地域の内陸水生生態系モニタリングプログラムの一環として1996年から2018年の間に行われたアゾラス湖での968件の植物プランクトンサンプリングイベントから、22年間の植物プランクトンモニタリングの結果として得られた合計1948件のシアノバクテリアの発生状況を紹介する。これらのイベントでは、シアノバクテリアの40種類が同定され、28種が28種、14種が属レベルで同定された。この情報は、保全、生物多様性の研究、湖沼管理にとって極めて重要である。また、この情報は、アゾラス湖に存在する種に応じて、侵略的な種の同定や、標的を絞った制御や緩和プログラムの可能性を可能にします。

New information: Here we present the occurrences of cyanobacteria in Azorean lakes that result from 22 years of phytoplankton monitoring in a total of 1948 cyanobacteria occurrences from 968 phytoplankton sampling events on Azorean lakes done between 1996 and 2018 as part of regional inland aquatic ecosystems monitoring programmes. Forty two cyanobacteria taxa were identified in those events, 28 species and 14 at genus level. This information is crucial for conservation, biodiversity studies and lake management, as some of the cyanobacteria species present are bloom-forming and have the ability to produce toxins. This will also allow for the identification of invasive species and possible targeted control and mitigation programmes, according to the species present in the Azorean lakes.

Rúben Luz, Rita Cordeiro, Joana Vilaverde, Pedro M. Raposeiro, Amélia Fonseca, Vítor Gonçalves.