COVID-19のリスクが英国歯科医師会の黒人、アジア人、少数民族（BAME）会員に与える影響

The impact of the risk of COVID-19 on Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) members of the UK dental profession.

• Chet Trivedy
• Ian Mills
• Onkar Dhanoya

抄録

英国の黒人、アジア人、少数民族（BAME）グループはコロナウイルス（COVID-19）による死亡リスクが高く、特に黒人アフロカリブ、インド人、パキスタン人、バングラデシュ人の集団がそのリスクにさらされているという証拠が増えています。その理由は明らかではありませんが、これらの集団では高血圧、心血管疾患、肥満度指数（BMI）の上昇、2型糖尿病などの併存疾患の有病率が高いことに加えて、文化的、社会経済的な要因が重なっている可能性が高いと考えられます。NHSは、BAME出身の現場スタッフには、COVID-19のリスクがある臨床領域で働く際の安全性についてリスクアセスメントを行うよう助言しています。しかし、歯科医療従事者の中でBAMEコミュニティにもたらされるリスクについてのエビデンスはほとんどない。この論文では、直面している課題を概説し、COVID-19のリスクを軽減し、職場復帰時にBAMEスタッフの安全を確保するために、早急に行動を起こす必要があることを提唱している。

There is growing evidence that Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) groups in the UK are at increased risk of death from coronavirus (COVID-19), with Black Afro-Caribbean, Indian, Pakistani and Bangladeshi populations being particularly at risk. Although the reasons are unclear, it is likely to be a combination of cultural and socioeconomic, as well as the higher prevalence of co-morbidities such as high blood pressure, cardiovascular disease, raised body mass index (BMI) and type 2 diabetes in these populations. The NHS is advising that frontline staff of BAME origin should be risk-assessed regarding their safety in working in clinical areas which are at risk of COVID-19. There is, however, little evidence on the risks posed to the BAME community within the dental profession. This paper outlines some of the challenges faced, and advocates that urgent action needs to be taken to mitigate the risks of COVID-19 and ensure BAME staff safety upon returning to work.