Theresienstadtゲットーの小児科

Paediatrics in Theresienstadt ghetto.

• Kateřina Horáčková
• Andrea Ševčovičová
• Zdenek Hrstka
• Jana Wichsová
• Monika Zaviš

抄録

本研究の主な目的は、第二次世界大戦中にテレージェンシュタットゲットーで発生した最も一般的な小児疾患と、適用された疫病対策について記述することである。部分的な目的は、病児捕虜の医療・看護について記述することである。データは、厳選されたモノグラフ、回想録、生存者の日記、長老評議会の命令書、1941年から1945年までのテレシエンシュタット・ゲットーのユダヤ人自治政府の報告書、プラハのユダヤ博物館の文書館、ゲットー博物館、ワルシャワのポーランドユダヤ人歴史博物館、口頭での歴史的インタビューのオンライン電子コレクションのポスト・ベルム、目撃者の証言などを用いて、十分な外部資料の批判を行った後、最も重要性の高い一次および二次データを合成する方法で得られた。提示された結論の妥当性は、いくつかの情報源からのデータを比較することで保証されている。テレシエンシュタットの子供たちに最も多かった感染症は、腸炎、猩紅熱、感染性黄疸、麻疹、おたふくかぜ、風疹、水痘、黒咳、肺炎、中耳炎、腸チフスであった。これらの感染症のほとんどは、まったく非定型の症状や合併症を有していた。小児は小児病院、成人病院の小児病室、児童養護施設の保健室などに入院していた。診断方法は高水準であったが、治療の選択肢は非常に限られていた。最も一般的な治療法は、安静、食事療法、冷湿布などであった。時折、化学療法剤（スルホンアミド系薬剤のプロントシルなど）やアスピリンが使用可能であった。ゲットーにおける疫病対策は、衛生管理、子供の免疫力向上、予防接種、害虫駆除に重点が置かれていました。

The main objective of this study is to describe the most common childhood diseases occurring in the Theresienstadt ghetto during the Second World War as well as applied anti-epidemic measures. A partial objective is to describe medical and nursing care of sick child prisoners. The data was obtained by the method of synthesis of primary and secondary data with the highest importance after adequate external source criticism using selected monographs, memoirs, survivor diaries, Orders of the day by the Council of the Elders and Reports of the Jewish self-government of the Theresienstadt ghetto from 1941 to 1945, the Archives of the Jewish Museum in Prague, the Ghetto Museum, the Museum of the History of Polish Jews in Warsaw, Post Bellum online electronic collection of oral historical interviews, and witness accounts. The validity of the presented conclusions is ensured by comparing data from several sources. The most common infections in Theresienstadt children were enteritis, scarlet fever, infectious jaundice, measles, mumps, rubella, varicella, black cough, pneumonia, otitis media, and typhoid fever. Most of these infections had entirely atypical symptomatology or complications. Children were hospitalized in children's hospitals, in children's rooms of hospitals for adults and infirmaries in children's homes. Albeit diagnostic methods had a high standard, options of treatment were very limited. The most common treatments included bed rest, diet and cold compress. Occasionally, chemotherapeutic agents (e.g. a sulphonamide drug Prontosil) and Aspirin were available. The anti-epidemic measures in the ghetto focused on hygiene, enhancing children's immunity, vaccination and pest control.