期限が切れたと思っていた - 麻酔前の手術の体験談

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

J Anesth Hist.2020 Jun;6(2):35-37. S2352-4529(18)30063-X. doi: 10.1016/j.janh.2018.08.001.Epub 2018-08-04.

期限が切れたと思っていた - 麻酔前の手術の体験談

I Thought I Must Have Expired - Experiences of Surgery Before Anaesthesia.

Rebecca Lush

PMID: 32593374 DOI: 10.1016/j.janh.2018.08.001.

抄録

1812年、フランシス（ファニー）・バーニー（1752年生まれ、1840年死去）は、ラリーによって麻酔なしで行われた乳房切除術を受けました。手術後の数日間、バーニーは妹のエスター・バーニーに手紙を書き、その体験を綴っている。手紙は全部で4ページにも及び、手術前、手術中、手術後の情報も含まれています。この手紙は多くの文献で引用されていますが、まだ多角的に分析されておらず、麻酔の歴史に新たな光を投げかけています。

In 1812, Frances (Fanny) Burney (born in 1752 and died in 1840) underwent a mastectomy performed by Larry without anaesthesia. In the days after surgery, Burney wrote a letter to her sister, Esther Burney, describing her experience. In total, the letter is four pages long including information on before, during and after the surgery. Although this letter has been cited in numerous texts, it has yet to be analysed from multiple perspectives, shedding new light on the history of anaesthesia.