再発癌からの特異な皮膚転移。症例報告。

Unique Skin Metastasis from Recurrent Cancer. Case Report.

• Iordanis Papadopoulos

抄録

症例紹介:

皮膚転移は、原発腫瘍から皮膚への悪性細胞の播種と定義される。皮膚は、隣接臓器からの直接浸潤、または内臓悪性腫瘍からの皮膚転移のいずれかによって腫瘍の影響を受けることがある。原発性乳癌の初期治療から8年後に皮膚転移を認めた75歳女性の症例を報告する。

Introduction: Cutaneous metastasis is defined as the dissemination of malignant cells from a primary tumor to the skin. Skin may be affected by tumors, either through direct invasion from an adjacent organ or by cutaneous metastasis from an internal organ malignancy. We report a case of a 75-year-old female patient with skin metastasis 8 years after the initial treatment of primary breast cancer.

患者さんの悩み:

症例は左腹側部に丘疹と結節性皮膚病変のみで，他の臨床症状は認められなかった．

Patient Concern: The patient presented only with papules and nodular skin lesions in the left lateral abdominal area, without any other clinical manifestations.

診断:

すべての臨床検査は正常であった。組織学的検査では腫瘍細胞による真皮への浸潤が認められた。

Diagnosis: All laboratory tests were normal. Histological examinati revealed the infiltration of the dermis by tumor cells.

介入/結果:

皮膚転移と診断された後、化学療法で皮膚病変を完全寛解させて治療を受けた。

Interventions/Outcome: After the diagnosis of skin metastasis, she was treated with chemotherapy with complete remission of skin lesions.

結論:

内臓からの皮膚転移が最初の徴候であることは稀である。この症例では、皮膚転移が唯一の臨床的徴候であり、8年後の再発癌の正しい診断に導く唯一の診断ツールであった。皮膚科医は、皮膚転移の診断を容易にする最初の医師であるかもしれない。

Conclusion: Skin metastasis from internal organs is rarely the first sign. In this case, skin metastasis was the only clinical sign and the only diagnostic tool to drive to the correct diagnosis of a recurrent cancer after 8 years. Dermatologists might be the first doctors to facilitate the diagnosis of skin metastasis.

© 2020 Papadopoulos.