喫煙して咳をしている若年成人

[A smoking, coughing young adult].

• Marit Arkenbout
• Marjolein van Laren
• Tarik Aallali

抄録

喫煙者の30歳男性が咳嗽，呼吸困難，倦怠感を呈した。レントゲン撮影ではびまん性両側対称性結節を認め，部分的に空洞化していた．胸腔鏡ウェッジ切除による病理組織学的所見は肺ランゲルハンス細胞組織球症に特異的であった。患者は直ちに禁煙したため、不定愁訴が減少し、レントゲン上の異常も減少した。

A 30-year old man who smoked, presented with cough, dyspnoea and fatigue. Radiography showed diffuse bilateral symmetrical nodules, partially cavitating. The histopathological findings from the thoracoscopic wedge resection were specific for pulmonary Langerhans cell histiocytosis. The patient immediately quit smoking, which resulted in less complaints and decreased abnormalities on the x-ray.