喫煙者と非喫煙者の歯肉炎患者におけるガス状オゾンの有効性

Efficacy of gaseous ozone in smoking and non-smoking gingivitis patients.

• Ahmet Cemil Talmaç
• Metin Çalişir

抄録

背景:

歯肉炎治療プロトコルは、炎症の進行を止め、歯周組織の深部の苦悩を予防することを目的としています。現在の研究では、非外科的歯周治療の効果を高めるために、ハンドヘルド装置や超音波装置を用いて適用できる新規な方法に焦点を当てています。オゾンは、歯肉・歯周病の病因に関与する細菌に対して強い抗菌効果を示すことが示されています。歯肉組織の治療に対するオゾンガスの効果を評価する研究は限られている。

BACKGROUND: The gingivitis treatment protocols aim to stop the progression of inflammation and prevent the affliction of deeper periodontal tissues. Current research focuses on novel methods that can be applied with handheld and ultrasonic devices to increase the effectiveness of non-surgical periodontal treatment. Ozone has been shown to have a strong antimicrobial effect against bacteria that play a role in the etiology of gingival/periodontal diseases. Research evaluating the effects of ozone gas on the treatment of gingival tissues is limited.

エイム:

喫煙者および非喫煙者における歯肉炎の臨床パラメータに対するスケーリング手順中のオゾン塗布の効果を調査し、歯周治療におけるオゾンガスの有効性を調査した。

AIM: We investigated the effects of ozone application during the scaling procedure on clinical parameters of gingivitis in smokers and non-smokers and to investigate the efficacy of ozone gas in periodontal treatment.

方法:

プラーク誘発性歯肉炎を有する男性27名/女性13名/喫煙者20名/非喫煙者20名の計40名を対象とした。患者には、全口唇上歯肉および歯肉下スケーリングを1回のセッションで行った。ガス状オゾンの塗布は、無作為に選択された上顎象限に実施された。もう一方の上顎象限は、最初の歯周治療のみを受けた対照群として指定された。PI、GI、GBTI、PPDなどの臨床パラメータを治療前と治療1週間後に測定した。

METHODS: A total of 40 subjects, 27 males/13 females-20 smokers/20 non-smokers-with plaque-induced gingivitis, were selected. The patients underwent a single session of full-mouth supragingival and subgingival scaling. Gaseous ozone application was performed on a randomly selected maxillary quadrant. The other maxillary quadrant was designated as the control group receiving only initial periodontal treatment. Clinical parameters, such as PI, GI, GBTI, and PPD, were measured before and 1 week after treatment.

結果:

本研究では，オゾン療法を歯周治療に加えて実施することで，喫煙者と非喫煙者の臨床的パラメータが有意に改善されることを示した．

RESULTS: Our study shows that ozone therapy significantly improves clinical parameters in smokers and non-smokers when applied in addition to periodontal therapy.

結論:

喫煙者と非喫煙者におけるオゾン療法の効果を口腔内洗口剤の効果と比較した追加研究は、この分野に貴重な貢献をもたらす可能性がある。

CONCLUSIONS: Additional studies comparing the effect of ozone therapy on smokers and non-smokers to the effects of oral mouthwashes may provide valuable contributions to the field.