骨格化した個体の鼻骨骨折を記録するための新しいアプローチ

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Int J Paleopathol.2020 Jun;30:105-109. S1879-9817(20)30021-8. doi: 10.1016/j.ijpp.2020.04.003.Epub 2020-06-29.

骨格化した個体の鼻骨骨折を記録するための新しいアプローチ

A new approach to recording nasal fracture in skeletonized individuals.

Bruno M Magalhães
Simon Mays
Ana Luisa Santos

PMID: 32615367 DOI: 10.1016/j.ijpp.2020.04.003.

抄録

目的:

本研究では、過去の社会における暴力と骨折の生物文化研究に適した、骨格化した個体の鼻骨骨折を記録するための新しい方法について述べる。

OBJECTIVE: This work describes a new method for recording nasal fracture in skeletonized individuals, suitable for use in biocultural studies of violence and fracture in past societies.

方法:

この方法は、「骨折した側」、「逸脱した側」、「骨折の種類」、「他の顔面骨折」、「骨修復」の段階を記録することで構成されている。

METHODS: The method consists in recording the 'side of fracture', 'side of deviation', 'type of fracture', 'other facial fractures', and stage of 'bone remodeling'.

結果:

顔面領域への横方向の衝撃力は、対人暴力の典型的なものです。これは、片側鼻骨折および/または鼻が側方に逸脱した結果となることがある。人間の集団では右利きが優勢であることを考えると、骨折の側面、特に逸脱の側面は対人暴力の有用な指標になるかもしれません。骨折のタイプに関しては、鼻骨の遠位骨折が最も一般的なタイプであるが、その結合はより高い衝撃力と関連しているかもしれない。また、他の顔面骨折の存在も高エネルギー衝撃の指標となる可能性がある。

RESULTS: A lateral impact force to the facial area is typical of interpersonal violence. This may result in a unilateral nasal fracture and/or a laterally deviated nose. Given the predominance of right-handedness in human populations, side of fracture and, especially, side of deviation, may be useful indices of interpersonal violence. As regards fracture type, although a distal fracture of the nasal bones is the most common type, their comminution may be associated with higher impact forces. The presence of other facial fractures may also be an indicator of high-energy impacts.

結論:

鼻腔外傷の異なるパターンは、異なる病因と一致する可能性がある。

CONCLUSIONS: Different patterns of nasal trauma may be consistent with different etiologies.

重要性:

この方法は、傷害の原因となった衝撃の方向と種類を区別する能力を向上させることに重点を置いており、特に、集団レベルまたは小集団レベルで、そのような傷害が暴力やその他の原因によるものである可能性が高いかどうかを見分けることに重点を置いています。

SIGNIFICANCE: The method is focused at improving our ability to distinguish the direction and type of impact that caused the injury and, in particular, whether, at a population or sub-group level, such injuries are likely to be predominantly due to violence or to other causes.

制限事項:

よく治癒した鼻骨の骨折や中隔の損傷は鑑別が困難な場合があります。また、鼻骨骨折と他の顔面骨折が一時的に併発しているかどうかは確認できない。

LIMITATIONS: Well healed fractures of the nasal bones or injury to the septum may be difficult to identify. Also, it is not possible to confirm if nasal and other facial fractures are temporally concurrent.

更なる研究への提言:

既知の外傷歴を持つ骨格コレクション、または既知の病因を持つ現代の鼻の損傷の3Dプリントを使用して、この方法をテストすること。

SUGGESTIONS FOR FURTHER RESEARCH: To test this method using skeletal collections with known trauma history or 3D prints of modern nasal injuries of known etiologies.