2つのVOCに対するUSEPAフラックスフード内の物質移動パラメータの比較

Comparison of mass transfer parameters inside a USEPA flux hood for two VOCs.

• Kamila F Cupertino
• Ademir A Prata
• Nhat Le-Minh
• Richard M Stuetz
• Jane M Santos

抄録

排水処理場におけるエリアソースからの悪臭排出は、近隣住民への影響が懸念され、環境問題となっています。液体ガス表面からのエリアソースの放出率を直接推定する方法として、ダイナミックフラックスチャンバーなどのエンクロージャー装置が使用されてきました。これまでに、モデル化合物は、これらのサンプリング装置の内部物質移動挙動に関する情報、および類似の液体ガス分配特性を有する他の化合物に適合させることができる特定のモデル化合物について推定されたパラメータを提供してきた。酢酸と酪酸（いずれも気相制御化合物）を比較し、ある化合物から別の化合物への結果の適応の妥当性を評価した。酢酸と酪酸の物質移動パラメータは、USEPAフラックスフードを用いて、掃引空気流量5L/minで決定しました。酢酸の物質移動パラメータを用いて推定した酪酸の物質移動率は、実験的な酪酸の物質移動率と同程度であった。

Odorous emissions from area sources at wastewater treatment plants have become an environmental issue due to negative impacts on neighboring communities causing annoyance. Enclosure devices (such as dynamic flux chambers) have been used as direct methods to estimate area source emission rates from liquid-gas surfaces. Previously, model compounds have provided information about the internal mass transfer behavior of these sampling devices and the parameters estimated for certain model compounds that can be adapted for other compounds with similar liquid-gas partitioning properties. Acetic acid and butyric acid (both gas-phase-controlled compounds) were compared in order to assess the validity of adapting results from one compound to another. Mass transfer parameters for acetic acid and butyric acid were determined for a USEPA flux hood using a sweep air flow rate of 5 L/min. Mass transfer rates estimated for butyric acid, using the mass transfer parameters of acetic acid, were of the same order of magnitude as the experimental butyric acid mass transfer rates.