COVID-19患者における体外膜酸素療法（ECMO）の推奨事項 .ウィーン医科大学のコンセンサス論文

Recommendations for extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) in COVID-19 patients : Consensus paper of the Medical University of Vienna.

• Dominik Wiedemann
• Martin H Bernardi
• Klaus Distelmaier
• Georg Goliasch
• Christian Hengstenberg
• Alexander Hermann
• Michael Holzer
• Konrad Hoetzenecker
• Walter Klepetko
• György Lang
• Andrea Lassnigg
• Günther Laufer
• Ingrid A M Magnet
• Klaus Markstaller
• Martin Röggla
• Bernhard Rössler
• Peter Schellongowski
• Paul Simon
• Edda Tschernko
• Roman Ullrich
• Daniel Zimpfer
• Thomas Staudinger

抄録

SARS-CoV-2ウイルスによるパンデミックは現在、世界中の医療システムに挑戦している。医療従事者の安全な労働環境と患者の安全なケアを保証するためには、医療施設における適切な人員と資源の維持が不可欠である。重度の心不全や肺不全の患者さんには、体外膜酸素療法（ECMO）が有効な治療法の一つとなっています。COVID-19患者のうち、従来の治療に抵抗性のある呼吸不全や循環不全を発症する患者は限られているが、この着実に増加している患者集団において、ECMOを使用するための基準を明確に定義することが最も重要である。ウィーン医科大学のECMOワーキンググループは、COVID-19患者におけるECMOサポートのための以下の推奨事項を設定しました。

The pandemic from the SARS-CoV‑2 virus is currently challenging healthcare systems all over the world. Maintaining appropriate staffing and resources in healthcare facilities is essential to guarantee a safe working environment for healthcare personnel and safe patient care. Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) represents a valuable therapeutic option in patients with severe heart or lung failure. Although only a limited proportion of COVID-19 patients develop respiratory or circulatory failure that is refractory to conventional treatment, it is of utmost importance to clearly define criteria for the use of ECMO in this steadily growing patient population. The ECMO working group of the Medical University of Vienna has established the following recommendations for ECMO support in COVID-19 patients.