インドネシア・ベンクル市の看護師における災害に関する知識、技能、および災害への備え。記述的相関調査研究

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

J Emerg Nurs.2020 Jul;S0099-1767(20)30126-4. doi: 10.1016/j.jen.2020.04.004.Epub 2020-07-01.

インドネシア・ベンクル市の看護師における災害に関する知識、技能、および災害への備え。記述的相関調査研究

Disaster Knowledge, Skills, and Preparedness Among Nurses in Bengkulu, Indonesia: A Descriptive Correlational Survey Study.

Asih-Dewi Setyawati
Yu-Ying Lu
Chieh-Yu Liu
Shu-Yuan Liang

PMID: 32622532 DOI: 10.1016/j.jen.2020.04.004.

抄録

はじめに:

世界的に災害が頻発するようになり、正看護師は災害に対応するための十分な準備をしなければならなくなっている。本研究の目的は、インドネシアのベンクルにおける正看護師の災害への備えに影響を与える要因を明らかにすることであった。

INTRODUCTION: Registered nurses have to adequately prepare to respond to disasters, as they have become increasingly frequent worldwide. The aim of this study was to identify the factors influencing registered nurses' disaster preparedness in Bengkulu, Indonesia.

方法:

本研究では、記述的相関研究デザインを用いた。インドネシアのベンクルにある2つの政府系病院に勤務する130名の正看護師を対象に、コンビニエンス・サンプリング法を用いて調査を行った。災害対策評価ツールと呼ばれる自己記入式の質問紙を用いて、登録看護師の現在の災害に対する備えのレベルを測定した。

METHODS: This study used a descriptive correlational study design. A total of 130 registered nurses working in 2 governmental hospitals in Bengkulu, Indonesia, were recruited by using a convenience sampling technique. A self-administered questionnaire, the Disaster Preparedness Evaluation Tool, was used to determine their current levels of registered nurses' disaster preparedness.

結果:

正看護師は、災害に関する知識、技術、備えについて中程度のレベルであると報告した。正看護師の知識と技術は災害への備えと有意な相関があった（r=0.39-0.71、P < 0.01）。本研究では、災害への備えと関連する3つの有意な因子が同定された：教育レベル、災害知識、災害スキル（R=0.31、F=12.60、P < 0.001）。

RESULTS: The registered nurses reported a moderate level of disaster knowledge, skills and preparedness. Their knowledge and skills were significantly correlated with disaster preparedness (r = 0.39-0.71, P < 0.01). Three significant factors associated with disaster preparedness were identified in this study: educational level, disaster knowledge, and disaster skills (R = 0.31, F = 12.60, P < 0.001).

DISCUSSION:

病院での効果的な災害対策を達成するためには、継続的な防災訓練の実施や、看護師のカリキュラムや専門能力開発に正式な災害教育プログラムを導入することが推奨されている。

DISCUSSION: Continuing disaster drills training and implementing a formal disaster educational program into nursing curriculum and professional development are recommended to achieve effective disaster preparedness in the hospital setting.