2018年の伝達性海綿状脳症（TSE）の存在に関するサーベイランスに関する欧州連合（EU）の総括報告書

The European Union summary report on surveillance for the presence of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in 2018.

抄録

本報告書は、ウシ科動物、ヒツジ、ヤギ、子ヤギ、子ヤギその他の種における伝達性海綿状脳症（TSE）のサーベイランスと、ヒツジの遺伝子型検査について、2018年に28の加盟国（MS）が法律に基づき、アイスランド、ノースマケドニア、ノルウェー、スイス（非MS）が実施した結果をまとめたものである。合計で1,181,934頭がMSによって検査され、2017年から10％減少し、4つの非MSによって20,402頭が検査された。2018年に英国から報告された古典的牛海綿状脳症（BSE）の1例は、飼料全面禁止令施行後に生まれたもの。フランスからは非定型BSE3例（2L型/1H型）が報告された。1年間にEUで検査されたのは、羊では325,386件、ヤギでは138,128件で、2017年と比較してそれぞれ3.4％、17.8％増加した。ヒツジでは、934例のスクレイピーが報告されました。7MSによる821例の古典的（指標症例99例、感受性群の遺伝子型を持つ97.8％）、14MSによる113例の非定型（指標症例105例）が報告された。アイスランドとノルウェーからは29例の卵巣スクレイピーが報告された。ランダムジェノタイピングは8MSのみが報告しており、キプロスを除くと18.7％が感受性群のジェノタイピングを持っていることがわかった。ヤギでは523例のスクレイピーが報告された。7頭のMSによる古典的（38の指標症例）が517例、4頭のMSによる非定型（すべての指標症例）が6例であった。6つのMS（エストニア、フィンランド、ラトビア、リトアニア、ポーランド、スウェーデン）で2018年1月1日から3年間の慢性消耗性疾患（CWD）の監視プログラムが異質な形で実施された結果、5,110頭の子宮頸部を検査し、EUで初めてCWDの症例が確認されました：フィンランドの野生ヘラジカ。他の6つのMSでは3,075頭の子宮頸管を検査しましたが、陽性の結果はありませんでした。ノルウェーは2018年に33,037頭の子宮頸管を検査した結果、トナカイ6頭とヘラジカ1頭の計7頭の新たな症例が確認されました。他の3種の動物の合計105頭を2つのMSが検査したが、陰性の結果となった。

This report presents the results of surveillance on transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in bovine animals, sheep, goats, cervids and other species, and genotyping in sheep, carried out in 2018 by 28 Member States (MS) according to legislation, and by Iceland, North Macedonia, Norway and Switzerland (non-MS). In total, 1,181,934 cattle were tested by MS, a 10% decrease from 2017 and 20,402 by the four non-MS. One case of classical bovine spongiform encephalopathy (BSE) was reported in 2018 by the UK, born after the enforcement of the total feed ban. Three atypical BSE cases (2 L-type/1 H-type) were reported by France. Over the year, a total of 325,386 sheep and 138,128 goats were tested in the EU, an increase of 3.4% and 17.8%, respectively, compared to 2017. In sheep, 934 cases of scrapie were reported: 821 classical (99 index cases and 97.8% with genotypes of susceptible groups) by 7 MS and 113 atypical (105 index cases) by 14 MS. Twenty-nine ovine scrapie cases were reported by Iceland and Norway. Random genotyping was only reported by eight MS and after excluding Cyprus showed that 18.7% of the genotyped sheep carried genotypes of the susceptible groups. In goats, 523 cases of scrapie were reported: 517 classical (38 index cases) by seven MS and six atypical (all index cases) by four MS. The heterogenous enforcement of a 3-year surveillance programme for chronic wasting disease (CWD) from 1/1/2018 in six MS (Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden) resulted in the testing of 5,110 cervids and the confirmation of the first case of CWD in the EU: a wild moose in Finland. Other six MS tested 3,075 cervids with no positive results. Norway tested 33,037 cervids in 2018, resulting in seven new cases: six reindeer and one moose. In total, 105 animals from three other species were tested by two MS, with negative results.

© 2019 European Food Safety Authority. EFSA Journal published by John Wiley and Sons Ltd on behalf of European Food Safety Authority.