日本語AIでPubMedを検索
アジアにおけるCOVID-19パンデミック時のアレルギー患者の管理
Management of Allergic Patients During the COVID-19 Pandemic in Asia.
PMID: 32638559 DOI: 10.4168/aair.2020.12.5.783.
抄録
ウイルス感染は喘息やアレルギー疾患の主要な誘因となるが、喘息はコロナウイルス疾患2019（COVID-19）感染の素因とはならないことが示唆されている。しかし、全身性副腎皮質ステロイドまたは免疫抑制剤を必要とする重度の喘息/アレルギー疾患を有する患者は、この感染症のより重篤な臨床経過のリスクが高くなる可能性がある。当地域のアレルギークリニックで経過観察を受けたアレルギー患者（喘息、鼻炎、アトピー性皮膚炎、慢性じんま疹の患者）は、維持療法を継続し、良好なコントロール状態にあることが推奨されます。生物学的製剤（現在は2型炎症をターゲットにした治療法）やアレルゲン免疫療法を使用している患者さんは、通院・通院を最小限に抑えながら治療を継続してください。患者だけでなく医療従事者の保護のためにも保護具の着用は必須である。本コンセンサスを報告することで、アジアの切迫した状況下で、アレルギー専門医や臨床免疫医が最適な判断を下すことができるようサポートしたい。
Although a viral infection is a major triggering factor of asthma and allergic diseases, asthma is suggested to be not a predisposing condition for coronavirus disease 2019 (COVID-19) infection. However, patients with severe asthma/allergic disease requiring systemic corticosteroids or immunosuppressive agents may be at higher risk of more severe clinical course of this infectious disease. For allergic patients who have been followed up at an allergy clinic in our region, it is recommended that they (patients with asthma, rhinitis, atopic dermatitis or chronic urticaria) continue to receive maintenance therapy and be in a well-controlled status. Patients who have used biologics (currently available for targeting type 2 inflammation) and allergen immunotherapy should continue the treatment while minimizing hospital and face-to-face visits. It is essential to wear protective equipment for the protection of health care workers as well as patients. We report this consensus to support allergists and clinical immunologists to make optimal decisions under the urgent situation in Asia.
Copyright © 2020 The Korean Academy of Asthma, Allergy and Clinical Immunology · The Korean Academy of Pediatric Allergy and Respiratory Disease.