室内のもう一つの目に見えない敵。COVID-19、人間の健康、家庭、米国の室内空気政策

Another invisible enemy indoors: COVID-19, human health, the home, and United States indoor air policy.

• Jamaji C Nwanaji-Enwerem
• Joseph G Allen
• Paloma I Beamer

抄録

呼吸器ウイルスSARS-CoV-2（COVID-19）の出現後、多くの曝露・環境衛生科学者は、感染症と大気汚染を媒介とした疾病の同時発生が公衆衛生に壊滅的な影響を及ぼす可能性があることをいち早く認識しました。それにもかかわらず、この注目の多くは屋外での相互作用に焦点が当てられています。毎年、世界中で380万人が室内空気に起因する病気で早死にしています。したがって、家庭の室内空気の質の悪さは、長年にわたる公衆衛生上の問題であり、多くの人が家庭で過ごす時間が長くなった現在では、さらに関連性が高くなっています。現在のところ、環境保護庁は室内空気を規制しておらず、州レベルの法律は全国的な適用範囲のパッチワークとなっている。ここでは、室内空気汚染の一般的な原因、室内汚染物質の健康への影響、およびCOVID-19と室内空気質の悪さの影響を受けている人々について説明する。さらに、室内空気環境の完全性を促進するより良い法律の必要性と、より包括的な室内空気法の制定を待つ中で、個人が自分自身を守るためにできることについても詳しく説明しています。

After the emergence of the respiratory virus SARS-CoV-2 (COVID-19), many exposure and environmental health scientists promptly recognized the potentially catastrophic public health ramifications of concurrent infectious and air pollution-mediated disease. Nevertheless, much of this attention has been focused on outdoor interactions. Each year, 3.8 million people worldwide prematurely die from illnesses attributable to indoor air. Hence, poor household indoor air quality is a long-standing public health issue with even greater relevance now that many individuals are spending more time at home. At present, the Environmental Protection Agency does not regulate indoor air, and state-level legislation has resulted in a patchwork of national coverage. Here, we describe common sources of indoor air pollution, the health impacts of indoor pollutants, and populations disparately impacted by COVID-19 and poor indoor air quality. Furthermore, we detail the need for better legislation that promotes the integrity of the indoor air environment, and what individuals can do to personally protect themselves as we await more comprehensive indoor air legislation.