特養の患者さんには鎮静剤か全身麻酔か？

Sedation or General Anaesthetic for Special Care Patients?

• Carole A Boyle
• Helen Lane

抄録

歯科治療を必要とする複雑なニーズを持つ不安な患者さんに直面したとき、痛みや不安を管理するための最も適切な方法を決めるのは難しいかもしれません。意識的な鎮静法には様々な方法があり、場合によっては全身麻酔が必要になることもある。本稿では、利用可能な方法と、その決定プロセスに影響を与える要因について説明する。一般歯科開業医（GDP）は、自分の設定ではケアを提供できないかもしれませんが、意思決定プロセスとその意思決定に必要な情報をより深く知ることで、患者さんやご家族を誘導するのに役立ちます。

When faced with an anxious patient with complex needs who requires dental care, it can be difficult to decide on the most appropriate method to manage their pain and anxiety. There are a range of conscious sedation techniques that may be used, and on some occasions, general anaesthesia may be required. This paper describes the methods available and the factors influencing the decision-making process. The general dental practitioner (GDP) may not be able to offer care in their setting, but knowing more about the decision-making process and the information required to make that decision can help them guide patients and their families.