N-95 マスク：COVID-19 パンデミックとの戦いにおけるかけがえのない味方

The N-95 mask: invaluable ally in the battle against the COVID-19 pandemic.

• Zarir F Udwadia
• Reyma Sara Raju

抄録

現在の COVID-19 パンデミックは、空気感染性の SARS-CoV-2 ウイルスによって引き起こされたもので、すべての医療従事者のための適切な個人用保護具の重要性が強調されています。この防具の中で最も重要なのは、N-95マスクである。ウイルスは飛沫とエアロゾル化した経路の両方で拡散することを認識しているため、N-95 はサージカルマスクでは対応できない保護を提供しています。この時宜を得たレビューでは、COVID-19 の流行に関連して、サージカルマスクよりも N-95 の方が特別な利点があることに注目しています。また、適切なフィット感のある高品質のマスクを確保することの重要性も強調しています。最後に、世界的に病院からN-95マスクの急性不足が報告されていることから、使用済みマスクの延長使用、再使用、除染によるマスクの延命を試みた最近の文献をレビューしています。

The present COVID-19 pandemic, caused by the airborne SARS-CoV-2 virus, has highlighted the vital importance of appropriate personal protective equipment for all exposed health care workers. The single most important part of this armor is the N-95 mask. With the awareness that the virus is spread by both droplets and through the aerosolized route, the N-95 provides protection that a surgical mask cannot match. This timely review looks at the special advantages that an N-95 offers over a surgical mask with specific reference to the COVID-19 epidemic. It also emphasizes the crucial importance of ensuring quality masks with a proper fit. Finally, with acute scarcities of N-95 masks being reported from hospitals globally, it reviews recent literature which attempts to prolong the life of these masks with extended use, reuse and decontamination of used masks.