COVID-19時代の遠隔医療と神経内科診療．

Telemedicine and Neurological Practice in the COVID-19 Era.

• Krishnan Ganapathy

抄録

背景:

COVID-19のパンデミックは、数ヶ月の間に世界をひっくり返しました。個人の距離が離れ、個人用保護具が不足しているため、対面での医療行為はますます問題となっています。神経学的な症状も臨床症状として観察されるようになってきています。

Background: The COVID-19 pandemic has within months turned the world upside down. With personal distancing and shortage of personal protective equipment, face-to-face health care encounters are increasingly becoming problematic. Neurological manifestations are also being observed in clinical presentations.

目的:

世界のほとんどの国、世界保健機関（WHO）と米国疾病対策センター（Centre for Disease Control）は、現在のパンデミックの間、遠隔医療の使用を推奨しています。神経内科医や神経外科医の急性不足とその偏った分布では、特に旅行の制限で、それを最も必要とする人々に神経学的ケアを提供することがより困難になります。著者は2002年から神経科学における遠隔医療の利用を提唱している。

Objective: Worldwide most countries, the World Health Organization (WHO) and Centre for Disease Control (USA) have recommended use of Telemedicine during the current pandemic.With acute shortage of neurologists and neurosurgeons and their lopsided distribution, it becomes more difficult to provide neurological care to those who need it the most, particularly with travel restrictions. The author has since 2002 been advocating use of Telemedicine in Neurosciences.

材料と方法:

この記事では、ここ数年の神経学的実践における遠隔医療の展開の増加、特にCOVID-19によるここ数ヶ月の急激な指数関数的な使用をレビューする。

Materials and Methods: This article reviews the increasing deployment of Telemedicine in neurological practice in the last few years, particularly the radical exponential use in the last few months due to COVID-19.

結論:

対面診療が減る可能性もあり、遠隔評価が主流になる可能性がある。ウェビナーの役割は増加するだろう。CMEや研修医のトレーニングはますますデジタル化するでしょう。世界は二度と同じではないでしょう。私たちは「ニューノーマル」を受け入れ、展開を開始することが不可欠です。

Conclusions: With possible reduction in face-to-face consultations, remote evaluation may become mainstream. Webinars will play an increasing role. CME's and resident training will become more and more digital. The world will never be the same again. It is imperative that we accept and start deploying the "New Normal".