あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Cytokine.2020 Jul;134:155189. S1043-4666(20)30205-2. doi: 10.1016/j.cyto.2020.155189.Epub 2020-07-06.

B型肝炎ウイルス感染白内障患者の眼における疼痛関連炎症因子の高発現について

The high expression of the pain-related inflammatory factors in the eyes of cataract patients infected with hepatitis B virus.

  • Jing Shang Zhang
  • Jin Da Wang
  • Gu Yu Zhu
  • Mayinuer Yusufu
  • Ying Xiong
  • Jing Li
  • Kai Cao
  • Shan Shan Jin
  • Hai Long He
  • Xiu Li Sun
  • Xiu Hua Wan
PMID: 32645537 DOI: 10.1016/j.cyto.2020.155189.

抄録

白内障手術では、B型肝炎ウイルス(HBV)に感染している患者さんは、他の患者さんに比べて痛みを感じることが多いことがわかります。そこで、HBVに感染した白内障患者さんの眼球内粘膜の炎症状態を評価するために、HBVに感染している患者さんの眼球内粘膜の炎症状態を評価しています。RayBio Human Inflammation Arrayを用いて、白内障手術中にHBV感染患者の14眼とHBV感染していない白内障患者(対照)の14眼から採取した粘液サンプルをアッセイした。また、スクリーニングされたサイトカインの検証にはRayBio Human Quantibody Cutom Arrayを採用し、HBV感染者の40眼と対照者の40眼から採取した鼻水サンプルを用いて検証を行った。手術後、全患者を対象に手術に関する疼痛アンケート調査を実施した。アンケートの結果、HBV感染者は手術中に痛みを感じる可能性が高いことがわかった。Human Inflammation Arrayの結果、HBV感染患者では単球化学吸引性タンパク質-1(MCP-1)、腫瘍壊死因子α(TNF-α)、腫瘍壊死因子β(TNF-β)の発現量が非常に高く、IL-1raはHBV感染患者ではかなり低かった(いずれも、P<0.05)。バリデーションでは、Human Quantibody Cutom Arrayにより、MCP-1とTNF-αの発現レベルがHBV感染患者で有意差をもって高かったことが明らかになりました(いずれもP<0.05)。これらの結果から、HBV感染者の白内障患者では、疼痛関連の炎症因子であるMCP-1とTNF-αの発現量が増加していることが明らかになり、HBV感染者では術中疼痛が発生しやすい可能性が示唆されました。

In cataract surgery, it is often found that patients infected hepatitis B virus (HBV) are likely to suffer from more pain than other patients. In order to assess the inflammation status of the aqueous humor in the eyes of cataract patients infected with HBV. RayBio Human Inflammation Array was used to assay aqueous humor samples collected from 14 eyes of patients infected with HBV and 14 eyes of cataract patients without HBV infection (the controls) during the cataract surgery. RayBio Human Quantibody Cutom Array was adopted for the validation of the screened cytokines, with aqueous humor samples collected from 40 eyes of patients infected with HBV and 40 eyes of the controls. A pain questionnaire survey about the surgery was conducted in all patients after operation. The results of questionnaire showed that patients infected with HBV were more likely to have pain during operation. The Human Inflammation Array revealed that the expression levels of monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), tumor necrosis factor α (TNF-α) and tumor necrosis factor β (TNF-β) were very high in HBV infected patients and IL-1ra was much lower in patients infected with HBV (all, P < 0.05). In validation, the Human Quantibody Cutom Array revealed that the expression levels of MCP-1 and TNF-α were high in HBV infected patients with significant difference (all P < 0.05). These results revealed that pain-related inflammatory factors MCP-1 and TNF-α were increased in aqueous humor of cataract patients infected with HBV, which indicates that patients infected with HBV may be more prone to intraoperative pain.

Copyright © 2020 Elsevier Ltd. All rights reserved.