台湾の廃電気電子機器（WEEE）のリサイクルとその有害物質の管理-ケーススタディ

Recycling Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and the Management of Its Toxic Substances in Taiwan-A Case Study.

• Wen-Tien Tsai

抄録

過去20年間、廃電気電子機器（WEEE）の管理は、重金属や臭素系難燃剤などの有害物質が含まれているため、国際的に重要な環境問題となっている。また、一部の貴重な物質は、電気電子製品に使用されていたため、WEEEのリサイクルのための循環産業を表しています。そのため、台湾政府は1998年から持続可能な廃棄物管理と拡大生産者責任（EPR）の国際的な動向に対応して、合法的なWEEEリサイクルシステムを策定した。この記事では、台湾の国家統計を採用して、回収されたWEEEのオンライン報告量を公式に義務的なリサイクル可能な廃棄物の一つとして指定されているので、これを採用した。さらに、台湾におけるWEEEリサイクルの状況と補助料金率を更新するための規制措置にも取り組んだ。さらに、この記事では、WEEEに含まれる有害化学物質の規制にも重点を置いた。それによると、2017-2018年の台湾の家電製品、情報技術製品、照明の平均年間リサイクル量は、それぞれ約11万7000トン、1万8000トン、4500トンであった。また、台湾の現在のWEEEリサイクル市場は、規制の公布と宣伝措置がうまく反映されて飽和状態になっていることも示された。難分解性有機汚染物質（POPs）に関するストックホルム条約と水銀に関する水俣条約に対応して、台湾政府は一部の臭素系難燃剤と重金属（水銀、カドミウムなど）を「有害化学物質」と宣言し、2016年1月1日以降、電気・電子機器（EEE）の準備に使用することを禁止している。台湾の中央管理局、地方政府、民間のリサイクル業者を通じて、成功したWEEEリサイクルシステムは、衛生処理システムの圧力を軽減するだけでなく、固形廃棄物の焼却システムから化学的な危険性を防ぐことができます。さらに重要なのは、台湾のWEEEリサイクルは、国連（国連）アジェンダ2030の持続可能な開発目標に反響した。

In the past two decades, the waste electrical and electronic equipment (WEEE) management has become an important environmental issue internationally because it contained hazardous substances like heavy metals and brominated flame retardants. Moreover, some valuable substances were used in the electrical and electronic products, thus representing a circular industry for recycling of WEEE. Therefore, the Taiwan government formulated a legal WEEE recycling system since 1998 in response to the international trends of sustainable waste management and extended producer responsibility (EPR). This article adopted the national statistics in Taiwan regarding the online reporting amounts of collected WEEE since it has been officially designated as one of the mandatory recyclable wastes. Furthermore, the regulatory measures were addressed to update the status and subsidiary fee rates of WEEE recycling in Taiwan. In addition, this article also put emphasis on the regulations governing the toxic chemical substances contained in the WEEE. It showed that the average annual recycling amounts of home electronic appliances, information technology products and lighting in Taiwan during the 2017-2018 were around 117,000, 18,000 and 4500 metric tons, respectively. It was also indicated that the current WEEE recycling market in Taiwan has become saturated, reflecting the regulatory promulgation and promotional measures successfully. In response to the Stockholm Convention on persistent organic pollutants (POPs) and the Minamata Convention on Mercury, the Taiwan government declared some brominated flame retardants and heavy metals (i.e., mercury and cadmium) as a "toxic chemical substance" under the Toxic and Concerned Chemical Substance Control Act (TCCSCA), which shall be prohibited to use in the preparation of electrical and electronic equipment (EEE) since 1 January 2016. Through the central governing authority, local governments, and private recyclers in Taiwan, the successful WEEE recycling system not only reduce the pressure on sanitary disposal systems, but also prevent the chemical hazards from solid waste incineration systems. More significantly, the WEEE recycling in Taiwan echoed the United Nations (UN) Agenda 2030 for sustainable development goals.