タバコ対策への投資。西太平洋地域におけるMPOWERの12年間の対策と進捗状況

Investing in Tobacco Control: Twelve Years of MPOWER Measures and Progress in the Western Pacific Region.

• Katia De Pinho Campos
• Mina Kashiwabara
• Ashlee Teakle
• Ramon De Guzman
• Kate Lannan
• Susan Mercado

抄録

西太平洋地域では、タバコの使用が有害な影響を及ぼしている。世界的なたばこの流行に対処するために2005年に世界保健機関（WHO）のたばこ対策枠組条約（FCTC）が発効し、WHOは国レベルでWHO FCTCの主要な需要削減対策の実施を促進するためにMPOWER対策を導入した。本稿では、12年前にMPOWER対策が導入されて以来の各国の進捗状況を概観し、そのさらなる実施を阻む課題と脅威について考察する。

Tobacco use has detrimental effects in the Western Pacific Region. The World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) came into effect in 2005 to address the global tobacco epidemic, and WHO introduced the MPOWER measures to facilitate implementation of key demand-reduction measures of the WHO FCTC at the country level. This paper provides an overview of progress made by countries within the Region since the introduction of the MPOWER measures 12 years ago, and examines challenges and threats hindering their further implementation.