イタリアにおけるコロナウイルス（COVID-19）：伝染拡大時のイタリアの歯科医師の知識、患者管理、臨床経験

Coronavirus (COVID-19) in Italy: knowledge, management of patients and clinical experience of Italian dentists during the spread of contagion.

• Alessandra Putrino
• Mario Raso
• Cosimo Magazzino
• Gabriella Galluccio

抄録

背景:

2019年最後の数ヶ月で中国で発生したコロナウイルス感染症が世界的に広がっています。イタリアは2月後半に初の症例を登録し、短期間で感染者数で欧州トップ、死亡者数で世界1位となった。医学界、科学界には緊急事態の管理と対策が求められています。歯科医師もまた、感染のリスクから自分自身、同僚、患者を守り、さらなる感染拡大を避けるために、臨床活動の中で新たな予防策を講じる必要があります。

BACKGROUND: The coronavirus infection that emerged in China in the last few months of 2019 has now spread globally. Italy registered its first case in the second half of February, and in a short time period, it became the top country in Europe in terms of the number of infected people and the first in the world in terms of deaths. The medical and scientific community has been called upon to manage the emergency and to take measures. Dentists also need to take new precautions during their clinical activity to protect themselves, coworkers and patients from the risks of contagion and to avoid further spread of infection.

方法:

国際的な文献で発表されたデータ、WHOおよび国内の保健当局によって常に更新されているガイドラインと指令に従って、ソーシャルツールとオンライン専門プラットフォームを使用して、匿名で記入するアンケートをイタリアの歯科医にオンラインで提出しました。収集されたデータは統計的に処理され、記述的データと、ピアソンのχ2、尤度比χ2、クラメールのV、フィッシャーの厳密検定、グッドマンとクルスカルのγ、ケンダルのτb（p<0.05）を用いた最も有意なパラメータの相関分析が提供されました。

METHODS: Following the data published in the international literature as well as the guidelines and directives constantly updated by the WHO and by the national health authorities, a questionnaire to be completed anonymously was submitted online to Italian dentists using social tools and online professional platforms. The collected data were processed statistically, providing descriptive data and analysis of correlations of the most significant parameters using the Pearson's χ2, the Likelihood-Ratio χ2, Cramér's V, Fisher's exact test, Goodman and Kruskal's γ, and Kendall's τb (p < 0.05).

結果:

調査にはイタリアの歯科医師535名が参加した．コロナウイルスに関する科学的な知識や感染拡大を抑えるために必要な予防措置については、回答者の年齢と性別に関連していることがわかった。症例が集中している地域から来たことは、知識、注意のレベル、歯科活動に関連するリスクの認識に影響を与えた。

RESULTS: A total of 535 dentists from Italy participated in the survey. A good level of scientific knowledge about coronavirus and the extra precautionary measures needed to limit the spread was related to the age of respondents and their sex. Coming from areas with higher concentrations of cases affected knowledge, level of attention and perception of risk related to dental activity.

結論:

現在のところ、世界的に多くの感染症（その多くは致死的な感染症）を引き起こしている新型コロナウイルスの感染を封じ込める治療法やワクチンはありません。歯科医師は、患者と密接に接して仕事をしているため、病気や感染症に遭遇するリスクが最も高い職業の一つであり、その処置では、常に細菌やウイルスの可能性が高いエアロゾルとの接触があります。したがって、今回のCOVID-19緊急時には、歯科医師に適切な情報を提供し、適切な予防措置を講じることが重要です。

CONCLUSIONS: At the moment, there are no therapies or vaccines to contain the infection with the new coronavirus that is causing many infections, many of which are fatal, worldwide. Dentists are one of the categories at highest risk of encountering diseases and infections because they work in close proximity with patients, and in their procedures, there is always contact with aerosols with high bacterial and viral potential. Therefore, during this COVID-19 emergency, it is important that dentists are properly informed and take the appropriate precautionary measures.