ジロフトのヤシの木立でデーツを収穫する労働者の熱ストレスと生理的・知覚的緊張

Heat stress and physiological and perceptual strains of date harvesting workers in palm groves in Jiroft.

• Mostafa Mohammadia
• Hamidreza Heidari
• Esmail Charkhloo
• Azizollah Dehghani

抄録

背景:

屋外作業者は、大気の状態や日射による熱にさらされている。具体的には、パーム林で働く人は暑い季節に作物を収穫するため、熱ストレスの危険性が高い。

BACKGROUND: Outdoor workers are exposed to heat caused by atmospheric conditions and solar radiation. More specifically, those working in palm groves are more in danger of heat stresses since they harvest their crops in hot seasons.

目的:

本研究の目的は、イラン南東部のジロフト周辺の木立でのデーツ収穫作業員の熱ストレスとひずみを調査することである。

OBJECTIVE: This study was aimed at investigating heat stresses and strains in date harvesting workers in groves around Jiroft, Southeastern Iran.

方法:

本研究は、クロスセクション型の記述的分析的研究である。本研究では、湿球球球温指数（WBGT）、環境ストレス指数（ESI）、不快指数（DI）、生理的歪み指数（PSI）、知覚的歪み指数（PeSI）の3つの環境指標を分析し、作業者のストレスや歪みを調査した。この目的のために、ジロフトのパーム農園でデーツ収穫作業員59名（男性36名、女性23名）を対象に分析を行った。デーツの収穫時期に合わせて、データ収集は2017年8月から9月に実施した。

METHODS: This study was a descriptive-analytical one of cross-sectional type. In this study, three environmental indices including Wet Bulb Globe Temperature Index (WBGT), Environmental Stress Index (ESI) and Discomfort Index (DI), the physiological strain index (PSI) as well as perceptual strain index (PeSI) were analyzed to investigate stresses and strains in workers. For this purpose, 59 date harvesting workers (36 men and 23 women) in palm groves in Jiroft were analyzed. With accordance to date harvesting season, data collection was carried out from August to September, 2017.

結果:

本研究では、WBGT、ESI、DIを含む環境指標の平均値がそれぞれ32.77℃、30.39℃、33.22℃であり、いずれも直接的かつ有意な相関関係を示した。また、湿球球地球温度指数の時間加重平均値(WBGT.TWA)は、湿球地球温度指数のしきい値限界値(WBGT.TLV)と有意に異なっていた。生理的歪指数(PSI)は2.28、知覚的歪指数(PeSI)は6.61であった。

RESULTS: In this research, the means of environmental indices including WBGT, ESI and DI were 32.77°C, 30.39°C and 33.22°C, respectively and they all revealed direct and significant correlation. Moreover, Time-Weighted Average for Wet Bulb Globe Temperature Index (WBGT.TWA) was significantly different from Threshold Limit Values for Wet Bulb Globe Temperature index (WBGT.TLV). The scores of the physiological strain index (PSI) and perceptual strain index (PeSI) were 2.28 and 6.61, respectively.

結論:

その結果、デーツ摘み作業員は、米国政府産業衛生士会議（ACGIH）が推奨するWBGTの基準値以上の熱ストレスにさらされていることが明らかになった。また、ジロフトのヤシの木立では、作業者は熱ストレスによる生理的緊張が低く、知覚的緊張が中程度であった。

CONCLUSION: The results of this study indicated that date picking workers were exposed to heat stress more than the reference value of WBGT recommended by American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). In addition, workers suffered a low degree of physiological strain and a moderate degree of perceptual strain caused by heat stress in palm groves in Jiroft.