スウィート症候群患者の眼病変：1症例の報告と文献のレビュー

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Arch Soc Esp Oftalmol.2020 Jul;S0365-6691(20)30247-1. doi: 10.1016/j.oftal.2020.06.012.Epub 2020-07-08.

スウィート症候群患者の眼病変：1症例の報告と文献のレビュー

Ocular involvement in a patient with Sweet syndrome: report of a case and review of the literature.

E Guzmán-Almagro
A Fernández-Hortelano
A Díaz-Menéndez
J González-Martín-Moro

PMID: 32653312 DOI: 10.1016/j.oftal.2020.06.012.

抄録

症例は66歳女性で，手足の皮膚病変，顔面浮腫，眼の充血を伴う出血性結膜炎を主訴に救急外来を受診した．全身ステロイド治療を1週間行ったところ症状は消失した．皮膚生検でSweet症候群が確認された．Sweet症候群は稀な疾患であり、眼科的症状が頻繁に現れるにもかかわらず、ほとんどの眼科医には知られていません。眼病変は患者の3分の1に認められ、上皮炎と結膜炎が最も多く繰り返されています。病理学的所見は、全身性コルチコステロイドに対する迅速な反応を特徴とする診断を確認しています。

The case presented is a 66-year-old woman who attended the emergency department due to skin lesions on the limbs, facial oedema, and eye redness accompanied by haemorrhagic conjunctivitis. The symptoms resolved after one week of systemic steroid treatment. Skin biopsy confirmed Sweet syndrome. Sweet syndrome is rare disorder and unknown by most ophthalmologists despite its frequent ophthalmological manifestations. Ocular involvement is present in one third of patients, with episcleritis and conjunctivitis being the most repeated. Pathology findings confirm the diagnosis which is also characterised by a rapid response to systemic corticosteroids.