インスリノーマを持つ犬のグルカゴン療法：11頭の犬のレトロスペクティブな記述的研究

Glucagon therapy in canines with an insulinoma: A retrospective descriptive study of 11 dogs.

• Megan E Harris
• Linda Weatherton
• Christopher P Bloch

抄録

犬のインスリノーマは、多くの場合、難治性の低血糖症を引き起こす珍しい新生物である。グルカゴンは、インスリン誘発性低血糖症のために容易に利用可能な治療法の一つである。本研究の主要目的は、グルカゴンによる治療を受けたインスリノーマを有する犬の血糖値の傾向と転帰（退院死亡または安楽死までの生存）を評価することであった。副次的な目的には、診断検査の異常、身体検査の異常、ブドウ糖および／またはグルココルチコイドの同時投与、発作などの他の変数の記述と影響が含まれていた。グルカゴン定率輸液量の中央値は、非生存者の方が生存者よりも有意に高かった。血糖値の傾向、入院期間、転帰を比較する際に評価した独立変数の間には、他の相関関係は認められなかった。本研究の主な結論は、インスリノーマにおけるグルカゴン療法は低血糖症を管理するための有効な治療法であるということである。

Canine insulinomas are uncommon neoplasms, which often result in refractory hypoglycemia. Glucagon is one readily available treatment for insulin-induced hypoglycemia. The primary objective of this study was to evaluate blood glucose trends and outcome (survival to discharge death or euthanasia) for dogs with insulinoma that were treated with glucagon. Secondary objectives included the description and influence of other variables such as abnormalities on diagnostic tests, physical examination abnormalities, concurrent administration of dextrose and/or glucocorticoids, and seizures. The median glucagon constant rate infusion dose was significantly higher for the non-survivors than for survivors. No other correlation was found between any of the independent variables evaluated when comparing blood glucose trends, length of hospitalization, and outcome. The main conclusion of the study is that glucagon therapy in insulinomas is an effective treatment to manage hypoglycemia.

Les insulinomes canins sont des néoplasmes peu fréquents, qui résultent souvent en hypoglycémie réfractaire.Le glucagon est un traitement facilement disponible pour l'hypoglycémie induite par l'insuline.L'objectifaire primaire de la présente étude était d'évaluer les tendances du glucose sanguin et l'第2の目的には、診断テストや生理学的検査の異常、ブドウ糖やグルココルチコイドの併用投与、痙攣などの他の変数の説明と影響が含まれています。La dose médiane de perfusion à taux constant de glucagon était significativement plus élevée pour les non-survivants que pour les survivants.また、血糖値の傾向、入院期間、および発行量と比較して評価された独立した変数の間には、さらに別の相関関係はありませんでした。La principale conclusion de cette étude est que la thérapie au glucagon lors d'insulinomes est un traitement efficace pour gérer l'hypoglycémie.(Traduit par D Serge Messier).

Les insulinomes canins sont des néoplasmes peu fréquents, qui résultent souvent en hypoglycémie réfractaire. Le glucagon est un traitement facilement disponible pour l’hypoglycémie induite par l’insuline. L’objectif primaire de la présente étude était d’évaluer les tendances du glucose sanguin et l’issu (survie jusqu’au congé décès ou euthanasie) de chiens avec insulinome qui furent traités avec du glucagon. Les objectifs secondaires incluaient la description et l’influence d’autres variables telles que des anomalies lors des tests diagnostiques et des examens physiques, l’administration concomitante de dextrose et/ou de glucocorticoïdes, et des convulsions. La dose médiane de perfusion à taux constant de glucagon était significativement plus élevée pour les non-survivants que pour les survivants. Aucune autre corrélation ne fut trouvée entre l’une ou l’autre des variables indépendantes évaluées lors de comparaisons avec les tendances du glucose sanguin, la durée de l’hospitalisation, et l’issu. La principale conclusion de cette étude est que la thérapie au glucagon lors d’insulinomes est un traitement efficace pour gérer l’hypoglycémie.(Traduit par D Serge Messier).

Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.