日本語AIでPubMedを検索
宇宙飛行前後の視神経の長さ
Optic nerve length before and after spaceflight.
PMID: 32659310 DOI: 10.1016/j.ophtha.2020.07.007.
抄録
目的:
宇宙飛行関連神経眼症候群（SANS）は、国際宇宙ステーション（ISS）へのミッションに参加する宇宙飛行士に影響を与えます。SANSの典型的な特徴として、視界のぼやけや眼球の変化が挙げられる。本研究の目的は、微小重力によって眼球や視神経の変形や動きが生じるかどうか、また、そのような変化がSANSと関連しているかどうかを調べることである。
OBJECTIVE: The spaceflight-associated neuro-ocular syndrome (SANS) affects astronauts on missions to the International Space Station (ISS). SANS has blurred vision and ocular changes as typical features. The objective of this study was to investigate if microgravity can create deformations or movements of the eye and/or optic nerve, and if such changes could be linked to SANS.
デザイン:
コホート研究。
DESIGN: Cohort study.
参加者:
22人の宇宙飛行士（年齢48±4歳）。
PARTICIPANTS: Twenty-two astronauts (age 48±4 years).
方法:
介入は、ISSでの微小重力下での時間から構成されている。宇宙飛行前と宇宙飛行後のMRIを共同登録し、視神経の中心線表現を作成した。視神経の視神経頭部と視神経交叉端の座標を中心線経路全体と一緒に記録した。
METHODS: The intervention consisted of time in microgravity at the ISS. We co-registered pre- and post-spaceflight MRIs and generated centerline representations of the optic nerve. The coordinates for the optic nerve head and optic chiasm ends of the optic nerve were recorded along with the entire centerline path.
主な成果測定:
視神経の長さ、視神経頭部の動き、微小重力下での時間経過後の視神経交叉の動き。
MAIN OUTCOME MEASURES: Optic nerve length, optic nerve head movement and optic chiasm movement after time in microgravity.
結果:
視神経長は増加（0.80±0.74mm、P<0.001）し、主に視神経頭部の前方変位（0.63±0.53mm、P<0.001）を反映していた。前方変位は、ミッション期間、飛行前体重、SANSの臨床症状と正の関係がありました。また、視交叉の上方変位（0.39±0.50mm, P=0.002）も検出され、脳の動きを示唆していたが、SANSとの関連性は認められなかった。
RESULTS: Optic nerve length increased (0.80±0.74 mm, P<0.001), primarily reflecting forward optic nerve head displacement (0.63±0.53 mm, P<0.001). The forward displacement was positively related to mission duration, pre-flight body weight, and clinical manifestations of SANS. We also detected upward displacement of the optic chiasm (0.39±0.50 mm, P=0.002), indicative of brain movement, but this observation could not be linked to SANS.
結論:
宇宙飛行によって誘発された視神経の長さと視神経頭部の前方移動は、SANSが脳と眼の間の圧力差の変化によって引き起こされ、眼球の後方を前方に押すことにつながることを支持しています。体重は潜在的な危険因子である。SANSにおける眼所見の背後にある暗黙のメカニズムを検証するためには、空間内の頭蓋内圧を直接評価する必要があります。
CONCLUSIONS: The spaceflight-induced optic nerve lengthening and anterior movement of the optic nerve head supports that SANS is caused by an altered pressure difference between the brain and the eye leading to a forward push on the posterior of the eye. Body weight is a potential contributing risk factor. To verify the implicated mechanism behind the ocular findings in SANS requires direct assessment of intracranial pressure in space.
Copyright © 2020. Published by Elsevier Inc.