肥満とCOVID-19。コインの表裏一体

Obesity and COVID-19: The Two Sides of the Coin.

• Dror Dicker
• Silvia Bettini
• Nathalie Farpour-Lambert
• Gema Frühbeck
• Rachel Golan
• Gijs Goossens
• Jason Halford
• Grace O'Malley
• Dana Mullerova
• Ximena Ramos Salas
• Maria N Hassapiou
• Jørn Sagen
• Euan Woodward
• Volkan Yumuk
• Luca Busetto

抄録

世界保健機関（WHO）は2020年3月12日、コロナウイルスSARS-CoV-2による感染症「COVID-19」をパンデミックと宣言した。COVID-19は世界中で大規模な健康問題と経済的な苦痛を引き起こしている。欧州肥満研究協会（EASO）は、この大流行が肥満の人々に与える影響を速やかに認識した。一方では、新たなデータは、肥満が成人のCOVID-19のより深刻で複雑なコースの危険因子を表していることを示唆しています。他方では、大発生によって引き起こされた健康上の緊急事態は、非伝染性の慢性疾患の予防とケアから伝染性疾患へと注意をそらすことになる。これは特に、無視されることが多く、重大な偏見やスティグマ化につながる慢性疾患である肥満に当てはまるかもしれません。EASOの肥満管理タスクフォース（OMTF）は、この論文で、コインのこの2つの側面の重要な側面を強調し、いくつかの具体的なアクションを提案することに貢献しています。

The World Health Organization declared COVID-19, the infectious disease caused by the coronavirus SARS-CoV-2, a pandemic on March 12, 2020. COVID-19 is causing massive health problems and economic suffering around the world. The European Association for the Study of Obesity (EASO) promptly recognised the impact that the outbreak could have on people with obesity. On one side, emerging data suggest that obesity represents a risk factor for a more serious and complicated course of COVID-19 in adults. On the other side, the health emergency caused by the outbreak diverts attention from the prevention and care of non-communicable chronic diseases to communicable diseases. This might be particularly true for obesity, a chronic and relapsing disease frequently neglected and linked to significant bias and stigmatization. The Obesity Management Task Force (OMTF) of EASO contributes in this paper to highlighting the key aspects of these two sides of the coin and suggests some specific actions.

© 2020 The Author(s) Published by S. Karger AG, Basel.