イタリア版対人関係者ニーズ調査票15（INQ-15-I）の心理測定特性

Psychometric properties of the Italian version of the Interpersonal Needs Questionnaire-15 (INQ-15-I).

• Paolo Iliceto
• Laura D'Antuono
• Emanuele Fino
• Antonino Carcione
• Gabriella Candilera
• Caroline Silva
• Thomas E Joiner

抄録

目的:

対人関係ニーズ調査票(INQ-15)は、自殺念慮と関連する2つの構成要素である「帰属意識」と「重荷感」についての自己報告尺度である。本研究の目的は、INQ-15を英語からイタリア語（INQ-15-I）に翻訳し、イタリア人サンプルを対象に因子構造、信頼性、妥当性を検証することであった。

OBJECTIVE: The Interpersonal Needs Questionnaire (INQ-15) is a self-report measure of thwarted belongingness and perceived burdensomeness, two constructs associated with suicidal ideation. The objective of the current study was to translate the INQ-15 from English to Italian (INQ-15-I) and to test its factor structure, reliability, and validity in Italian samples.

方法:

(a) 仮説された2因子測定モデルの構成要素が、コミュニティ標本（N=510）と臨床標本（N=259）で不変であるかどうか、(b) INQ-15-I因子とうつ病（Beck Depression Inventory-II）、絶望感（Beck Hopelessness Scale）、自殺念慮（Beck Scale for Suicide Ideation）の測定値との関係、(c) INQ-15-Iの信頼性と心理測定特性を検討した。

METHOD: We examined (a) whether the components of the hypothesized two-factor measurement model are invariant across a community sample (N = 510) and a clinical sample (N = 259); (b) the relations between the INQ-15-I factors and measures of depression (Beck Depression Inventory-II), hopelessness (Beck Hopelessness Scale), and suicidal ideation (Beck Scale for Suicide Ideation); (c) the reliability and psychometric properties of the INQ-15-I.

結果:

多群確認的因子分析の結果、妨害された帰属意識と知覚された重圧感を表す2因子モデルの妥当性が支持された。このモデルは地域社会と臨床グループ間で不変であり、優れた適合性を示した。2つのINQ-15-I尺度は相互に相関の高い構成要素を測定している。両尺度ともうつ病、絶望感、自殺念慮と有意に相関し、臨床サンプルでは相関が高い。

RESULTS: Results from multigroup confirmatory factor analyses supported the adequacy of the two-factor model to represent thwarted belongingness and perceived burdensomeness. The model is invariant across community and clinical groups, showing excellent fit. The two INQ-15-I scales measure highly intercorrelated constructs. Both significantly correlate with depression, hopelessness, and suicidal ideation, and correlations are high in the clinical sample.

結論:

INQ-15-Iは、妨害された帰属意識と知覚された重荷の有効かつ信頼性の高い尺度である。自殺願望の研究、評価、介入への示唆について議論した。

CONCLUSION: The INQ-15-I is a valid and reliable measure of thwarted belongingness and perceived burdensomeness. Implications for research, assessment, and intervention in suicidal ideation are discussed.

© 2020 Wiley Periodicals LLC.