システミックリスクの理論。物理学および化学からの洞察力

Theory of Systemic Risks: Insights from Physics and Chemistry.

• Klaus Lucas

抄録

システミックリスクは、従来のリスクとは対照的に、システム全体を破壊する危険性があります。それらの理解および統治は深刻な挑戦のままである。システミックリスクの現象は、物理や化学の単純なモデル系をはじめとする自然・技術・社会のシステムにおける動的構造生成の現象と多くの類似性を示しています。これらのモデルシステムを解析することで、巨視的な動的構造を生成するための素過程と一般的なメカニズムが明らかになります。これらの知見を一般化することで、適切なガバナンス戦略のヒントとなる要素を含むシステミック・リスクの理論の基本的な枠組みを構築することが可能となる。これらの洞察は、社会的プロセスを一つ一つに適用することはできないが、一般的なパターンやクラスターを明らかにしている。

Systemic risks, as opposed to conventional risks, bear the danger of destroying entire systems. Their understanding and governance remain a serious challenge. The phenomena of systemic risks show many analogies with those of dynamic structure generation in the systems of nature, technology, and society, including simple model systems of physics and chemistry. By analyzing these model systems, the elementary processes and the generic mechanisms by which they generate macroscopic dynamic structures become evident. Generalizing these insights makes it possible to formulate the basic framework of a theory of systemic risks with elements providing hints for adequate governance strategies. Although these insights cannot be applied to societal processes one by one, they reveal generic patterns and clusters.

© 2020 Society for Risk Analysis.