国際脊髄損傷調査。進むべき道

The International Spinal Cord Injury Survey: The Way Forward.

• Jerome Bickenbach
• Linamara Batistella
• Christoph Gutenbrunner
• James Middleton
• Marcel W Post
• Gerold Stucki

抄録

世界のWHOの6地域を代表する22カ国の脊髄損傷者のコミュニティ調査として、InSCIは、基本的な医学的問題だけでなく、脊髄損傷が人々の日常生活に与える影響にも焦点を当てた数少ない調査の一つである。また、InSCI調査は、実施段階を含むLHS-SCI（Learning Health System for SCI Initative）と呼ばれるより大規模なプロジェクトの一部である。本論文の目的は、国内及び国際レベルで進行中の次のステップと計画された次のステップを強調することである。LHS-SCIイニシアチブの実施段階は、第一次結果の公表から始まり、2023年まで延長され、国家レベルでのSCI者のニーズに対する社会的対応を改善するための勧告を実施するための証拠として、InSCI調査の結果を使用する。現在進行中の実施活動の多様性を説明するために、オーストラリア、モロッコ、マ レーシア、ドイツの国の例を示し、InSCIデータの実施に向けたアプローチの多様性を示す。LHS-SCIイニシアチブの実施段階は、国際レベルと国レベルの両方で、 臨床実践、医療システム管理、国の政策などの設定を横断して、継続的かつ効果的な 実施活動にシームレスにリンクされるSCI研究の新時代を切り開くことを約束する。

As a community survey of people living with spinal cord injury in 22 countries, representing all six of WHO regions of the world, InSCI is one of a very few surveys that highlights, not only the basic medical issues, but also the impact of SCI on the everyday lives of people. As well, the InSCI survey is part of a much larger project called the Learning Health System for SCI Initative (LHS-SCI) which includes implementation phase. The objective of this paper is to highlight some on-going and planned next steps at the national and international levels. The implementation phase of the LHS-SCI initiative, beginning with the publications of primary results and extending until 2023, will use the results of the InSCI survey as evidence for implementation of recommendations for improving the societal response to the needs of persons with SCI at the national level. As illustration of the variety of implementation activities currently underway, we provide country examples from Australia, Morocco, Malaysia, and Germany show the diversity of approaches to the implementation of InSCI data. The implementation phase of the LHS-SCI initiative promises to usher in a new era of SCI research that, at both international and national levels and across settings from clinical practice, health systems management, and national policy, will be seamlessly linked to on-going and effective implementation actions.

Copyright © 2020. Published by Elsevier Inc.