蜘蛛の巣モードを利用した雪舟竹油カプセルからのQマーカーの発見と同定

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Phytomedicine.2020 Jun;77:153273. S0944-7113(20)30104-5. doi: 10.1016/j.phymed.2020.153273.Epub 2020-06-30.

蜘蛛の巣モードを利用した雪舟竹油カプセルからのQマーカーの発見と同定

Application of "spider-web" mode in discovery and identification of Q-markers from Xuefu Zhuyu capsule.

Jing Zhang
Danni Wang
Xiaoyu Zhang
Jing Yang
Xin Chai
Yuefei Wang

PMID: 32663710 DOI: 10.1016/j.phymed.2020.153273.

抄録

背景:

複雑なシステムにおける品質管理指標の選択は、中国のマテリアメディカ（CMM）を研究する上で重要な科学的課題であり、その安全性と有効性に直接関係している。CMMの品質を科学的に理解し、管理するために、品質マーカー（Q-marker）は最近新しい概念として提起され、CMMの品質管理と評価のための新しい研究アイデアを提供しました。

BACKGROUND: The selection of quality control indicators in a complex system is a key scientific issue for the study of Chinese materia medica (CMM), which is directly related to its safety and efficacy. In order to scientifically understand and control the quality of CMM, quality marker (Q-marker) has been recently raised as a new concept, which provided a novel research idea for the quality control and evaluation of CMM.

目的:

本研究では、新しい統合的な"蜘蛛の巣"モードを用いて、雪舟珠玉カプセルのQマーカーを網羅的に発見し、雪舟珠玉カプセルの品質管理の大幅な改善を実現した。

PURPOSE: By a new and integrated "spider-web" mode, Q-markers of Xuefu Zhuyu capsule (XZC) were comprehensively uncovered, conducing to great improvement of quality control of XZC.

方法:

含有量、安定性、活性など6つの変数から得られる3つの次元を中心に、試験化合物の回帰面積を考慮して候補化合物のQマーカー特性を評価する"蜘蛛の巣"モードを構築し、その結果、XZCの品質管理を実質的に行うことができた。

METHODS: Mainly established by three dimensions derived from six variables including content, stability and activity, "spider-web" mode was constructed to evaluate Q-marker property of candidate compounds by taking regression area of the tested compounds into account.

結果:

その結果、回帰面積の大きい候補化合物が優先的にQマーカーとして採用され、含有量、安定性、活性が十分に統合されていることが確認された。その結果，ナリンジン，イソリキリチン，パオニフローリン，プロトカテキン酸，ネオヘスペリジン，フェルラ酸の6つの化合物がXZCのQマーカーとして同定され，好ましく採用された。

RESULTS: The candidate compounds with larger regression area were preferentially adopted as Q-markers, which should possess the satisfactorily integrated properties of content, stability and activity. Six compounds, naringin, isoliquiritin, paeoniflorin, protocatechuic acid, neohesperidin and ferulic acid, were identified and preferred as Q-markers of XZC.

結論:

これはXZCの品質管理を実質的に行うものであり、化合物の式から品質管理指標を選択する際の「蜘蛛の巣」モードの実現可能性を証明するものである。

CONCLUSION: Based on "spider-web" mode, Q-markers from Xuefu Zhuyu capsule were successfully screened, which would substantially perform quality control of XZC and prove the feasibility of "spider-web" mode in solving the selection of quality control indicators from compound formulae.