COVID-19西洋医学治療の副作用改善に対する鍼灸治療の有効性。システマティックレビューとメタアナリシスのためのプロトコル

The efficacy of acupuncture for improving the side effects of COVID-19 western medicine treatments: A protocol for a systematic review and meta-analysis.

• Kuei-Yu Huang
• Ching-Hao Chang
• Chung-Hua Hsu

抄録

背景:

コロナウイルス病2019（COVID-19）は、急性呼吸器感染症であり、パンデミックで感染力が強く、死亡率も高い。COVID-19の治療に使用されている多くの一般的に議論されている薬は、心臓、肝臓、腎臓の問題、または他の臨床症状のような潜在的に有害な副作用がないわけではありません。鍼治療は非薬理学的な方法である。鍼を刺すと、外傷性の物理的刺激が起こり、神経内分泌免疫調節ネットワークが活性化されます。本研究では、COVID-19の西洋医学的治療の副作用を改善するための鍼治療の有効性を評価することを目的とした。

BACKGROUND: Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is an acute respiratory infectious disease, which is pandemic, infectious, and high mortality. Many commonly discussed medications being used to treat COVID-19 are not without potentially harmful side effects such as heart, liver, kidney problems, or other clinical symptoms. Acupuncture is a nonpharmacological method. When a needle is inserted into an acupuncture point, traumatic physical stimulation occurs, and then the neuroendocrine immune regulation network is activated. This study aimed to evaluate the efficacy of acupuncture for improving the side effects of COVID-19 western medicine treatments.

方法:

開始から2020年12月10日まで、関連する研究を特定するために以下の電子データベースを検索する。MEDLINE、PubMed、EMBASE、コクラン図書館、中国国家知識基盤（CNKI）、中国生物医学文献データベース（CBM）を言語制限なく検索する。無作為化されていない無作為化比較試験および信頼できる臨床観察は、COVID-19と診断され、病期、年齢、性別、民族に制限のない西洋医学的治療または鍼治療を受けている患者を対象とする。一次アウトカムは、死亡率、C反応性蛋白（CRP）、クレアチン、トロポニン、肝酵素（アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ、アラニンアミノトランスフェラーゼ）、血圧、臨床症状（発熱、疲労、筋肉痛、咳、発疹、吐き気、嘔吐、下痢を含む）、血清サイトカインレベルを評価するために使用されます。副次的転帰は、鍼治療の有害事象を評価するために使用される。バイアスのリスクは、Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventionsに定められたガイドラインに従って、2人のレビュー執筆者が独立して評価します。

METHODS: From their inception to December 10, 2020, the following electronic databases will be searched to identify relevant studies: MEDLINE, PubMed, EMBASE, the Cochrane Library, Chinese National Knowledge Infrastructure (CNKI), and the Chinese Biomedical Literature Database (CBM), without any language restrictions. Randomized controlled trials and credible clinical observations without randomization include patients diagnosed with COVID-19, and receiving western medicine treatments or acupuncture, with no restrictions on disease stage, age, sex, or ethnicity. Primary outcomes would be used to evaluate the mortality rate, C-reactive protein (CRP), creatine, troponin, liver enzymes (aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase), blood pressure, clinical symptoms (including fever, fatigue, myalgia, cough, skin rash, nausea, vomiting, and diarrhea), and serum cytokine levels. Secondary outcome would be used to evaluate the adverse events of acupuncture. Risk of bias will be assessed by 2 review authors independently according to the guidelines set out in the Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions.

DISCUSSION:

COVID-19西洋医学治療の副作用改善に対する鍼治療の有効性を評価した最初の研究である。今後の研究では、より長期の追跡調査を検討すべきである。

DISCUSSION: This is the first to evaluate the efficacy of acupuncture for improving the side effects of COVID-19 western medicine treatments. A longer follow-up should be considered in future studies.

結論:

このシステマティックレビューとメタアナリシスは、COVID-19西洋薬の副作用を持つ患者のためのその有効性と安全性に特に焦点を当てた鍼治療のエビデンスを提供するであろう。

CONCLUSION: This systematic review and meta-analysis would provide evidence of acupuncture specifically focused on its effectiveness and safety for patients with COVID-19 western medications adverse effects.

登録:

PROSPEROデータベース（CRD42020189494）に登録されています。

REGISTRATION: Registered in the PROSPERO database (CRD42020189494).