あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Disaster Med Public Health Prep.2020 Jul;:1-5. S1935789320002487. doi: 10.1017/dmp.2020.248.Epub 2020-07-15.

サハラ以南のアフリカにおけるCOVID-19への対応:ウガンダからの教訓

COVID-19 RESPONSE IN SUB-SAHARAN AFRICA: LESSONS FROM UGANDA.

  • Ivan Lumu
PMID: 32665049 DOI: 10.1017/dmp.2020.248.

抄録

エボラ流行の長期化により、一部の国ではCOVID-19の発生に備え、対応することができたかもしれない。ウガンダでは、エボラウイルス病(EVD)のために構築された監視構造がCOVID-19対応の柱となっている。この検査・追跡装置は、東アフリカの隣国と比較して、死亡者数がゼロで、病気の広がりをクラスターに限定しています。より多くのサハラ以南の国々がアウトブレイクを封じ込めるために社会的距離を置くことを実施しているため、介入は段階的に行われ、健康リスクや社会経済状況とのバランスが保たれているべきです。しかし、意思決定マトリックスがあれば、対応チームの指針となるでしょう。ウガンダで経験したEVDの初期の教訓は、この地域の他の国にも役立つかもしれません。

The prolongation of the Ebola epidemic may have allowed some countries to prepare and respond to the COVID-19 outbreak. In Uganda, the surveillance structure built for Ebola Virus Disease(EVD) has become a pillar in the COVID-19 response. This testing and tracing apparatus has limited disease spread to clusters with zero mortality compared to her East African neighbours. As more sub-Saharan countries implement social distancing to contain the outbreak, the interventions should be phased and balanced with health risk and socio-economic situation. However, having a decision-making matrix would guide the response team better. These initial lessons from EVD experienced Uganda may be helpful to other countries in the region.