洗浄方法が汚染された半透明3Y-TZPセラミックへの樹脂接着に及ぼす影響

Influence of Cleaning Methods on Resin Bonding to Contaminated Translucent 3Y-TZP ceramic.

• Eglal Al-Dobaei
• Majed Al-Akhali
• Oleksandr Polonskyi
• Thomas Strunskus
• Sebastian Wille
• Matthias Kern

抄録

目的:

汚染された透光性3Y-TZPセラミックの樹脂接着強度に及ぼす洗浄方法の違いによる影響を評価する。

PURPOSE: To evaluate the influence of different cleaning methods on the resin bond strength to contaminated translucent 3Y-TZP ceramic.

材料および方法:

合計133個の空気中粒子摩耗（0.1MPa）ジルコニア試料を7つのグループに分けた。汚染されていないジルコニア試料は、洗浄しない（UN）か、洗浄ペースト（Ivoclean）で洗浄した（UP1）。唾液および血液の浸漬による汚染の後、ジルコニア試料は、蒸留水洗浄(CW)、超音波浴中の99%イソプロパノール(CI)、製造業者の指示に従った洗浄ペースト(CP1)、追加の擦り付けを伴う洗浄ペースト(CP2)、または0.1MPaでの追加の空気中粒子擦り付け(CA)のいずれかを用いて洗浄した。各グループから3つの試料をX線光電子分光法（XPS）で調べた。各群のジルコニア試験片にコンポジットレジン（クリアフィルFII、クラレノリタケ）を充填した16本のプレキシガラス管を、プライマー（クリアフィルセラミックプライマープラス、クラレノリタケ）とルーティングコンポジット（パナビアV5、クラレノリタケ）を用いて接着させた。引張接着強さを測定する前に，試験片を蒸留水中で3日または150日＋37,500回の熱サイクルで保存した。

MATERIALS AND METHODS: A total of 133 airborne-particle abraded (0.1 MPa) zirconia specimens were divided into 7 groups. Uncontaminated zirconia specimens were either not cleaned (UN) or cleaned with cleaning paste (Ivoclean) (UP1). After contamination by saliva and blood immersion, zirconia specimens were cleaned using either distilled water rinsing (CW), 99% isopropanol in an ultrasonic bath (CI), cleaning paste according to manufacturer's instructions (CP1), cleaning paste with additional rubbing (CP2), or additional airborne-particle abrasion at 0.1 MPa (CA). Three specimens from each group were examined by x-ray photoelectron spectroscopy (XPS). For each group, sixteen Plexiglas tubes filled with composite resin (Clearfil FII, Kuraray Noritake) were bonded to the zirconia specimens using a primer (Clearfil Ceramic Primer Plus, Kuraray Noritake) and luting composite (Panavia V5, Kuraray Noritake). Before measuring tensile bond strength, specimens were stored in distilled water for 3 or 150 days plus 37,500 thermal cycles.

結果:

3日後、どの群も対照群UNと比較して有意に異なるTBSを示した(p > 0.05)。しかし、CW及びCI群は150日後に他の群に比べて有意に低いTBSを示した(p≦0.05)。また，XPS分析の結果，CW群とCI群のジルコニア表面には，他の群に比べて有機物の残留物が多く見られた．

RESULTS: After 3 days, no group showed significantly different TBS compared to the control group UN (p > 0.05). However, groups CW and CI showed significantly lower TBS than all other groups after 150 days (p ≤ 0.05). XPS analysis revealed more organic residue on zirconia surfaces of groups CW and CI than on the other groups.

結論:

唾液や血液などの汚れを除去し，接着強度を向上させるためには，洗浄ペーストによる洗浄と飛散粒子による摩耗が有効であった．

CONCLUSION: Cleaning with the cleaning paste and airborne-particle abrasion were effective in removing saliva and blood contamination and enhancing bond strength.