SARS-CoV-2診断日記：噂から初症例まで。リオデジャネイロの軍事研究・診断機関からの分子検査の初期報告

SARS-CoV-2 diagnostic diary: from rumors to the first case. Early reports of molecular tests from the military research and diagnostic institute of Rio de Janeiro.

• Marcio da Costa Cipitelli
• Elizabeth Valentin
• Nadia Vaez Gonçalves da Cruz
• Tatiana Ls Nogueira
• Elaine Cristina Amaro de Melo
• Rebeca Araujo da Silva
• Marcelo M Serra
• André L Meriano
• Alberto Ml Colares
• Marcos Dornelas-Ribeiro
• Caleb Gm Santos

抄録

コロナウイルス病（COVID-19）は世界の健康に深刻な脅威をもたらす。政府の警報（1月22日）（D）からの初期分子診断の歴史的年表が提示された。インシリコ解析後、ブラジル陸軍生物学研究所（IBEx-RJ）は、疾病対策センター（CDC）の推奨事項に基づき、リアルタイム逆転写酵素ポリメラーゼ連鎖反応（RT-PCR）（ファストモード）を用いてサンプルをインハウスで試験した。ブラジル、リオデジャネイロ、IBEx、診断チームからの最初の症例は、それぞれD36、D44、D66、D74で報告された。したがって、1300回の検査を経て、陽性が出た場合の予備検査とCharitéプロトコル確認のために、N1/N2プライマーセット（CDC）を推奨します。さらに、すべての専門家は、関係者全員の毎週の検査に加えて、作業を開始する前に検査を受ける必要があります。

Corona virus disease (COVID-19) presents a serious threat to global health. A historical timeline of early molecular diagnostics from government alert (January 22) (D) was presented. After in silico analysis, Brazilian Army Institute of Biology (IBEx-RJ) tested samples in house using real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) (fast mode) based on Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommendations. First cases from Brazil, Rio de Janeiro, IBEx, and diagnosis team were reported in D36, D44, D66, and D74 respectively. Therefore, after 1300 tests, we recommend N1/N2 primer sets (CDC) for preliminary and Charité protocol confirmation in case of positive results. Moreover, every professional should be tested before starting work, in addition to weekly tests for everyone involved.