ブラジル、マランハオ州の2都市における生後60ヵ月未満のキロンボラ児の栄養不良と関連因子

Malnutrition and associated factors among quilombola children under 60 months of age in two cities of the state of Maranhão, Brazil.

• Victor Nogueira da Cruz Silveira
• Luana Lopes Padilha
• Maria Tereza Borges Araújo Frota

抄録

目的:

マランハオ州とその関連因子の状態で2つの市町村のキロンボレムナントコミュニティに住んでいる60ヶ月未満の子供の栄養失調の有病率を評価するために。

OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of malnutrition in children under 60 months of age living in quilombo remnant communities of two municipalities in the state of Maranhão and their associated factors.

方法:

2015 年 8 月に 372 名の子どもをサンプルとして実施した横断的研究である。社会経済学的情報、人口統計学的情報、母子情報を収集した。体格測定は世界保健機関（WHO）が提唱するものに従った。年齢別身長および体重別身長率は、Anthro ソフトウェアバージョン 3.2.2 を用いて算出した。ポアソン回帰は、Stataソフトウェアバージョン14.0を使用して、研究変数と栄養不良の関連性のためのロバストな分散で実行された。

METHODS: This is a cross-sectional study conducted with a sample of 372 children in August 2015. Socioeconomic, demographic, maternal and child information were collected. The anthropometry followed the one proposed by the World Health Organization. Height-for-age and weight-for-height rates were calculated using Anthro software version 3.2.2. Poisson regression was performed with a robust variance for the association of malnutrition with the studied variables, using Stata software version 14.0.

結果:

子どもの栄養不良は、年齢に対する身長（15.1％）と身長に対する体重（7％）で高かった。母親の身長が低い（1.497m未満）子どもは、年齢に対する身長の欠損がある可能性が高かった（p < 0.05）。身長に対する体重の低さと統計的に関連する変数はなかった。

RESULTS: Child malnutrition was high for height-for-age (15.1%) and weight-for-height (7%). Children whose mothers had a short height (< 1.497 m) were more likely to have height-for-age deficits (p < 0.05). No variables were statistically associated with low weight-for-height.

結論:

子どもの栄養不良は、脆弱な地域における公衆衛生上の問題として根強く残っており、母親の低身長などの母性要因が子どもの低身長を説明している可能性がある。この栄養の偏りに対処するための行動の必要性が指摘されている。

CONCLUSION: Child malnutrition persists as a public health problem in vulnerable regions, and maternal factors such as low maternal height may explain the short stature of the children. The need for actions to address this nutritional deviation is pointed out.

O objetivo deste artigo évaliar avalência de des nutritionrição em crianças menores de 60 meses residentes em comunidades remanescentes de quilombos de do do is municípios do estado do Maranhão e seus fatores associados.2015年1月に実施された372頭の子供たちを対象とした横断的な調査。この調査では、社会経済、人口動態、母体、子 供の情報が収集されました。体圧測定は、世界保健機関の提案に基づいています。Anthro 3.2.2.2のソフトウェアを使用して、血圧と脈拍の指標を計算しました。Stata 14.0を使用して、Stata 14.0のソフトウェアを使用して、調査された変数と栄養価の関連性のために、ロバストな分散を持つポアソン回帰を行いました。乳児の栄養価は、エスタチュラ-ポーション（15.1%）とペソ-パラエスタチュラ（7%）の次に高くなりました。あなたの子供たちは、高血圧（< 1,497メートル）が高くなっている場合は、高血圧と低血圧の差が大きくなる可能性があります（p < 0,05）.変動するNenhumaは、統計的にペソ-パ-パ-エスタチュラに関連付けられています。乳幼児の栄養不足は、脆弱な地域における国民生活の問題として持続し、母子家庭の母親の栄養状態は、母親の栄養状態を説明することができるようになりました。これは、栄養補助食品の必要性を示しています。

O objetivo deste artigo é avaliar a prevalência de desnutrição em crianças menores de 60 meses residentes em comunidades remanescentes de quilombos de dois municípios do estado do Maranhão e seus fatores associados. Estudo transversal com amostra de 372 crianças realizado em agosto de 2015. Foram coletadas informações socioeconômicas, demográficas, maternas e das crianças. A antropometria seguiu o proposto pela Organização Mundial da Saúde. Foram calculados os índices estatura para idade e peso para estatura utilizando o software Anthro versão 3.2.2. Foi realizada regressão de Poisson com variância robusta para a associação da desnutrição com as variáveis estudadas, utilizando o software Stata versão 14.0. A desnutrição em crianças foi elevada segundo a estatura-por-idade (15,1%) e peso-para-estatura (7%). Crianças cujas mães possuíam baixa estatura (< 1,497 m) apresentaram mais chances de possuírem déficit de estatura-para-idade (p < 0,05). Nenhuma variável se associou estatisticamente ao baixo peso-para-estatura. A desnutrição infantil persiste como problema de saúde pública em regiões vulneráveis e os fatores maternos como a baixa estatura materna podem explicar a baixa estatura dos filhos. Aponta-se para a necessidade de ações de enfrentamento deste desvio nutricional.