仕事のための身体と心：ボゴタとメデジンにおける労働者の心理学化（1946-1991年

[Bodies and minds for work: the psychologization of workers in Bogotá and Medellín, 1946-1991].

• Eugenio Castaño González

抄録

この論文では、ボゴタやメデジンのような都市における労働者のモチベーション、組織風土、職場での生活の質に関する一連の心理学的・経営的言説の出現と発展を探ろうとしています。これは、生産性の最適化を目的とした仕事の世界に適用される心理学的知識の台頭と拡大に光を当てています。1980年代後半から1990年代初頭にかけて、労働不安の増大と失業率の上昇という文脈の中で、行動を客観化し、一種の社会的・労働的リエンジニアリングを促進するためのツールとなる測定・定量化の戦略が打ち出されたのである。

This article seeks to explore the emergence and development of a series of psychological and managerial discourses on worker motivation, organizational climate and quality of life at work in cities like Bogotá and Medellín. This sheds light on the rise and expansion of psychological knowledge applied to the world of work, aimed at optimizing productivity. Strategies for measurement and quantification were put in place that became tools for objectifying behaviors and encouraging a sort of social and labor re-engineering, within the context of growing labor instability and rising unemployment in the late 1980s and early 1990s.