南アフリカにおけるブラウンガーデンカタツムリ(Helicidae)の防除における新規金属アルデヒド散布法の有効性

Efficacy of a Novel Metaldehyde Application Method to Control the Brown Garden Snail, (Helicidae), in South Africa.

• Annika Pieterse
• Antoinette Paula Malan
• Jenna Louise Ross

抄録

Baitchainは、メタルデヒドペレットを紐状に配置した新しい軟体動物駆除システムであり、木の幹の根元に縛り付けて、物理的・化学的な軟体動物の防除方法として機能するように設計されている。この研究では、Baitchainを南アフリカのリンゴ果樹園で試験し、茶色の庭のカタツムリ（Helicidae）に対する製品の有効性を決定するために、土壌表面に適用された従来のメタルデハイドペレット（Sluggit）と比較した。製品は、15 g/kg（Baitchain 15およびSluggit 15）および40 g/kg（Baitchain 40およびSluggit 40）メタルデヒドを含む2つの異なる濃度で適用され、製品は、単独で適用されたか、または組み合わせて適用された。40 g/kgのメタルデヒドでは、いずれの処理も、単独または併用で適用した場合には、有意なカタツムリの死亡率を示した。しかし、ベイトチェイン15は単独でもスラギット15との併用でも有意な死滅率を示した。低濃度でもベイトチェーンを使用することで達成された有効性の増加は、この新しい方法が軟体動物に対して実行可能な物理的・化学的防除の選択肢を提供していることを示しており、南アフリカだけでなく世界の他の地域でも総合的な害虫管理戦略の一部として取り入れられる可能性がある。

Baitchain is a novel molluscicide system that consists of metaldehyde pellets arranged on a cord and is designed to be tied around the base of tree trunks and act as a physical and chemical control method for molluscs. In this study, Baitchain is tested in a South African apple orchard and compared with traditional metaldehyde pellets (Sluggit) applied to the soil surface to determine the efficacy of the products against the brown garden snail, (Helicidae). The products were applied at two different concentrations, including 15 g/kg (Baitchain 15 and Sluggit 15) and 40 g/kg (Baitchain 40 and Sluggit 40) metaldehyde, and the products were either applied on their own, or in combination. Both treatments at 40 g/kg metaldehyde caused significant snail mortality when applied either on their own or in combination. However, significant mortality was also achieved by Baitchain 15 when applied on its own as well as in combination with Sluggit 15. The increased efficacy achieved by using Baitchain, even at the lower concentration, indicates that this novel method offers a viable physical and chemical control option for molluscs and could be incorporated as part of an integrated pest management strategy in South Africa, as well as other parts of the world.