第一期中絶経験の構成主義的ビジョン

A Constructivist Vision of the First-Trimester Abortion Experience.

• Sam Rowlands
• Jeffrey Wale

抄録

既存の規制上の制約がない世界では、中絶の経験はどのように見えるのでしょうか？この論文では、質の高い中絶の経験がどのようにして最初の妊娠期間に達成されるかについての証拠を批判的に評価しています。女性のリプロダクティブな権利を追求するためには、国家に積極的な義務を課す必要があります。妊娠第一期の中絶を行う女性の権利に対する干渉や制約を正当化することは、国家と国家の行為者に課せられた責任である。このビジョンでは、中絶は人を中心としたものであり、可能な限り正常化されます。中絶に関する質の高い情報は、複数の情報源から、さまざまな形式で自由に入手できるようになります。可能な限り、中絶は女性が選んだ場所で行われ、薬による中絶の場合には、必要に応じて優れた臨床的なバックアップを得て、自己管理することができます。この論文の包括的な目的は、中絶の生活経験を支えるために必要な、より広範な環境と国家の義務の枠組みを強調することです。

How might the abortion experience look in a world without the existing regulatory constraints? This paper critically assesses the evidence about how a high-quality abortion experience might be achieved in the first trimester. There would need to be positive obligations on states in pursuance of women's reproductive rights. The onus would be on states and state actors to justify interferences and constraints upon a woman's right to terminate in the first trimester of her pregnancy. In this vision, abortion is person-centered and normalized as far as possible. High-quality information about abortion would be freely available through multiple sources and in varying formats. Whenever possible, abortion would happen in a place chosen by the woman, and in the case of medical abortion, could be self-managed with excellent clinical backup on hand should the need arise. The overarching purpose of this paper is to highlight the broader environment and framework of state obligations necessary to underpin the lived experience of abortion.

Copyright © 2020 Rowlands and Wale.