マレーシア・ペナンのミャンマー移民労働者の精神的な幸福とその関連因子

Mental Well-Being and Its Associated Factors Among Myanmar Migrant Workers in Penang, Malaysia.

• Mila Nu Nu Htay
• Swe Swe Latt
• Khine Sandar Maung
• Wai Wai Myint
• Soe Moe

抄録

国際的な移民は世界的な現象となっており、関係者の身体的・精神的な幸福に関連する複雑で相互に関連した問題をもたらしている。本研究では、マレーシアのミャンマー移民労働者(MMW)の精神的幸福度と精神的健康に関連する要因を調査した。マレーシアのペナンで、WHO-5ウェルビーイング指標尺度（WHO-5）と短形健康調査（SF-36）の36項目のメンタルヘルスサブスケールを用いて横断的研究を実施した。調査対象となった192人の出稼ぎ労働者のうち、79.2％がWHO-5スケールによると精神的な幸福度が低かった。マレーシアでの滞在期間と、身体疾患を持っているにもかかわらず雇用主から経済的援助を受けていないことは、精神的な幸福度の低さと有意に関連していた。メンタルヘルス支援グループは、メンタルヘルス教育のために移民労働者を対象とし、彼らのために支援を提供する方法を見出すべきである。さらに、移住前研修は、受入国でのメンタルヘルス支援の利用可能性に関する情報も提供す る、移住元の国で実施されるべきである。

International migration has become a global phenomenon bringing with it complex and interrelated issues related to the physical and mental well-being of the people involved. This study investigated the mental well-being and factors associated with mental health among Myanmar migrant workers (MMW) in Malaysia. The cross-sectional study was conducted in Penang, Malaysia by using the WHO-5 Well-Being Index Scale (WHO-5) and the Mental Health subscale of 36 items in the Short Form Health Survey (SF-36). Among 192 migrant workers who were understudied, 79.2% had poor mental well-being according to the WHO-5 scale. The duration of stay in Malaysia and without receiving financial aid from their employers despite having a physical illness were significantly associated with poor mental well-being. Mental health support groups should target migrant workers for mental health education and find ways to provide assistance for them. Furthermore, premigration training should be delivered at the country of origin that also provides information on the availability of mental health support in the host country.