乳房インプラントを有する女性における自己報告された健康上の不満の有病率と健康関連QOL

The Prevalence of Self-Reported Health Complaints and Health-Related Quality of Life in Women With Breast Implants.

• Renée M L Miseré
• Maartje J L Colaris
• René R W J van der Hulst

抄録

背景:

何百万人もの女性がシリコン乳房インプラント（SBI）を使用している。一部の女性は、ASIA症候群とも呼ばれる全身性の不定愁訴のパターンを報告しています。しかし、これらの不定愁訴と乳房インプラントとの関連性は依然として不明である。

BACKGROUND: Millions of women have silicone breast implants (SBI). Some report a pattern of systemic complaints, also referred to as ASIA syndrome. However, the association between these complaints and breast implants remains uncertain.

目的:

この研究は、豊胸手術を受けた女性と健常対照者における不平不満の有病率を評価し、健康に関連した生活の質（HRQoL）を比較することを目的とした。

OBJECTIVES: This study aimed to evaluate the prevalence of complaints in women with breast implants and healthy controls, and to compare their health-related quality of life (HRQoL).

方法:

4つのグループの被験者に、一般質問票と診断質問票、およびShort Form 36の記入を求めた。グループ1は、オランダの乳房インプラント疾患財団（BII）から募集した。2つのグループはオランダの病院から募集され、SBIインプラント（グループ2）または生理食塩水充填・ハイドロゲルインプラント（グループ3）で豊胸または再建を行った。乳房インプラントを使用しない対照群は、第2群と第3群の被験者の友人から募集した。

METHODS: Four groups of subjects were requested to fill in a general and a diagnostic questionnaire, and the Short Form 36. Group 1 was recruited from the Dutch foundation for breast implant illness (BII). Two groups were recruited from Dutch hospitals, where they were augmented or reconstructed with SBI (group 2) or saline-filled and hydrogel implants (group 3). A control group without breast implants was recruited from friends of subjects from group 2 and 3.

結果:

合計238名の女性がアンケートに回答した。ASIA症状は回答者の大多数（72.3-98.8％）に現れ、潜伏期間は0-35年であった。慢性疾患の存在はASIA症候群の独立した予測因子であった。HRQoLは、SBIを有する女性では、豊胸手術を受けていない女性よりも低かった。

RESULTS: In total, 238 women completed the questionnaires. ASIA manifestations appeared in the majority of the respondents (72.3-98.8%), with a latency period of 0-35 years. Adjusted for age, smoking, and comorbidities, typical symptoms only occurred significantly more frequent in group 1. The presence of a chronic disease was an independent predictor for ASIA syndrome. HRQoL was lower in women with SBI than in women without breast implants.

結論:

BII症状の調整有病率は、SBIを有する女性では、インプラントを有しない女性と比較して有意に高くはなかった。本研究の所見は、BIIに関する結果が選択バイアスの影響を受けることを示唆している。自己申告による苦情とSBIとの関連を証明するためには、さらなる研究が必要である。

CONCLUSIONS: The adjusted prevalence of BII manifestations is not significantly higher in women with SBI compared to women without implants. The findings of this study suggest that results on BII are subject to selection bias. Further studies are needed to prove an association between self-reported complaints and SBI.

© 2020 The Aesthetic Society.