あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Asia Pac J Clin Nutr.2020;29(2):245-252. doi: 10.6133/apjcn.202007_29(2).0006.

安定した冠動脈疾患患者におけるビタミンB群の補給が心代謝因子に及ぼす影響。無作為化二重盲検試験

Effect of B vitamins supplementation on cardio-metabolic factors in patients with stable coronary artery disease: A randomized double-blind trial.

  • Man Liu
  • Zongling Wang
  • Shengxin Liu
  • Yizhi Liu
  • Yan Ma
  • Ying Liu
  • Meilan Xue
  • Qianqian Li
  • Xinqi Zhang
  • Sui Zhang
  • Hui Liang
PMID: 32674231 DOI: 10.6133/apjcn.202007_29(2).0006.

抄録

背景と目的:

この研究は、ビタミンB群のサプリメントは、安定した冠動脈疾患(SCAD)を持つ患者の炎症状態を緩和し、脂質異常症を改善するかどうかを評価することを目的とした。

BACKGROUND AND OBJECTIVES: This study aimed to evaluate whether B vitamins supplementation would improve dyslipidemia, alleviate inflammatory state of patients with stable coronary artery disease (SCAD).

方法と研究デザイン:

成人SCAD患者を対象に、ビタミンB群(葉酸とVB-6)と対照群(プラセボ錠)に無作為に分けて、12週間、二重盲検、プラセボ対照の無作為化試験を実施した。血液検査もベースラインとエンドポイントで実施された。

METHODS AND STUDY DESIGN: We conducted a randomized, double-blind, 12-week, placebo-controlled trial involving adults with SCAD, and who were randomly divided into B vitamins group (folic acid and VB-6) and control group (placebo tablet). Blood tests had also been performed at baseline and endpoint.

結果:

12 週間の介入後,ビタミン B 群の補充により,血清 TG,TC,HDL-C の濃度が有意に改善した(p<0.05).ビタミンB群治療における血清ホモシステインの変化は、多変量解析でプラセボと比較して有意に異なっていた(3.02±2.35 vs 1.55±1.58 p<0.001)。一方、IL-1βとIL-10のレベルは、交絡因子を調整した後、2群間で有意な差が認められました。

RESULTS: After 12 weeks of intervention, B vitamins supplementation significantly improved the concentration of serum TG, TC and HDL-C (p<0.05). Changes of serum homocysteine in B vitamins treatment were significantly different compared to placebo by the multivariate-adjusted analysis (3.02±2.35 vs 1.55±1.58 p<0.001). Meanwhile, the levels of IL-1β and IL-10, significant difference were observed between two groups after adjustment for confounding factors.

結論:

ビタミンB群の補給は、SCAD患者の脂質代謝を有意に改善し、炎症を緩和し、血清ホモシステイン濃度を低下させることが示唆された。

CONCLUSIONS: Supplementation with B vitamins significantly improves lipid metabolism, alleviate inflammation and serum homocysteine concentration in patients with SCAD.