Covid-19感染を理解する。温度と健康行動が感染率に及ぼす影響

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Infect Dis Health.2020 Jul;S2468-0451(20)30048-1. doi: 10.1016/j.idh.2020.07.001.Epub 2020-07-08.

Covid-19感染を理解する。温度と健康行動が感染率に及ぼす影響

Understanding Covid-19 transmission: The effect of temperature and health behavior on transmission rates.

Ahmet Ozyigit

PMID: 32674969 DOI: 10.1016/j.idh.2020.07.001.

抄録

背景:

コビド19パンデミックは世界の人々にとって未知の領域です。各国は、症例数を抑えるために、民主的な統治下では考えもしなかったような対策を講じています。外気温度の役割は、病気の伝播に関与する潜在的な要因として暗示されてきました。しかし、これまでのところ、どちらかの方法を示唆する明確な証拠はありませんでした。気温と並んで、感染管理や保護対策、そして人々がこれらの対策をどのように採用しているかが、国を超えて見られる病気の伝播や患者数の増加率に関与している可能性が高いと考えられます。

BACKGROUND: Covid-19 pandemic is an uncharted territory for the world's population. Countries are seeing measures they would have never considered under democratic governance in an attempt to contain case numbers. The role of outside air temperatures have been implicated as a potential factor involved in disease transmission. However, to this date, there has been no clear evidence to suggest either way. Along with temperatures, infection control and protection measures as well as how well people adopt these measures are likely to play a role in disease transmission and case growth rates seen across countries.

方法:

本研究では、外気温度、健康行動、政府が課した封じ込め対策がコビド19の感染率に及ぼす役割を説明するために、EU15カ国のパネルデータを用いて推定を行った。

METHODS: The current study uses panel data estimation for the original EU-15 countries in an attempt to explain the role of outside air temperatures, health behavior and government-imposed containment measures on Covid-19 transmission rates.

結果:

予備的な証拠は、封じ込め対策がCovid-19の伝播を遅らせるのに非常に効果的であることを示唆している。教育年数もまた、病気の感染率との間にはわずかではありますが負の関係があるようです。これは、より高い教育を受けている人たちが自己防衛に優れている可能性を示唆しています。気温はウイルス感染率に非常に小さいが統計的には有意な影響を与えているようです。

RESULTS: The preliminary evidence suggests that containment measures are highly effective in slowing down the spread of Covid-19. Years of education also appears to have a small but negative association with disease transmission rates suggesting that populations with higher educational attainments may be doing a better job of self-protection. Temperature appears to have a very small, but statistically significant impact on the viral transmission rate where a 1 °C increase in temperatures is estimated to reduce Covid-19 transmission by 0.9 percent.

結論:

結果はロバストで明確である。温度はCovid-19の感染率にわずかではあるが有意な役割を果たしている。しかし、ウイルスの活動にもっと顕著な影響を与えるような気温にはまだ到達していない可能性があります。より多くのデータが入手できるようになれば、特に7月と8月を対象とした更なる研究が必要です。

CONCLUSION: Results are robust and clear. Temperature plays a small but significant role on Covid-19 transmission rates. However, it is quite possible that we may not have yet reached temperatures which may exert more pronounced effects on viral activity. Further research is warranted when more data becomes available, especially covering the months of July and August.