あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Mil Med.2020 Jul;usaa194. doi: 10.1093/milmed/usaa194.Epub 2020-07-17.

COVID-19 オフィスワークスペースにおける症例・接触調査

COVID-19 Case and Contact Investigation in an Office Workspace.

  • Matthew T Hall
  • Han Q Bui
  • John Rowe
  • Tai A Do
PMID: 32676657 DOI: 10.1093/milmed/usaa194.

抄録

この調査報告書では、軍民合同のオフィススペースで発生した COVID-19 の事例と、その後の接触調査と緩和の取り組みについて報告しています。このオフィススペースには、接触調査を実施し、感染発生への対応について助言することができた公衆衛生担当者が常駐していました。インデックスケースは、3日間の間に、相乗り、会議、および小規模な会議への参加を通じて、150人の同僚をSARS-CoV-2に意図せずに曝露しました。これらの暴露のうち、37人は当時中程度のリスクと考えられ、113人は低リスクと考えられていました。合計5人の接触者が調査時にCOVIDに似た症状を報告し、さらに5人が14日間の隔離期間中に症状を発症し、すべての接触者は自己隔離を指示された。いずれの接触者も入院を必要とせず、症状のある接触者はすべてSARS-CoV-2陰性であった。埋め込まれた保健担当官の助言と援助を得て、オフィスはテレワークを許可し、スペースの徹底的な清掃を行い、情報提供のためのメッセージングを配布し、バーチャルな質疑応答フォーラムを実施し、発生方針を評価した。この報告書は、公衆衛生とオフィスの管理を緊密に統合することで、感染リスクのある人々を迅速に特定し、疾病の拡大を食い止めるための緩和・管理努力を実施できることを実証しています。

This investigation report describes a case of COVID-19 in a combined military and civilian office workspace and the contact investigation and mitigation efforts that followed. This office space included an embedded public health officer who was able to conduct the contact investigation and advise on the outbreak response. Over a 3-day period, the index case unintentionally exposed 150 coworkers to SARS-CoV-2 through participation in carpools, conferences, and small meetings. Of these exposures 37 were considered medium risk at the time and 113 were considered low risk. A total of 5 contacts reported COVID-like-symptoms at the time of the investigation and another 5 developed symptoms during the 14-day quarantine period and all were directed to self-isolate. None of the contacts required hospitalization and all the symptomatic contacts tested negative for SARS-CoV-2. With the advice and aid of the embedded public health officer, the office authorized telework, conducted thorough cleaning of spaces, distributed informative messaging, conducted virtual question-and-answer forums, and evaluated outbreak policies. This report demonstrates that the close integration of public health and office management can lead to rapid identification of those at risk of infection and implementation of mitigation and control efforts to stop the spread of disease.

Published by Oxford University Press on behalf of the Association of Military Surgeons of the United States 2020. This work is written by (a) US Government employee(s) and is in the public domain in the US.