小児期の非対称性反射性周囲外反母趾：2例の報告

[Asymmetric periflexural exanthem of childhood: 2 case reports].

• José M Romero de Avila Montoya
• Alba Hueto Najarro
• Neelam M Dadlani Dadlani
• María Del L Tárraga Marcos
• Paula M Barbera Pérez
• Gonzalo González García

抄録

小児の非対称性反射性周囲外皮症は、最も一般的に2歳前後の女の子が罹患する、原因不明の未診断の疾患です。臨床的には体の片側のみに発症し、最終的には特別な治療を必要とせずに消失する。本稿では2例の症例を報告する。1例目は生後14ヵ月の女性患者で，腋窩付近から始まり，7日間で同側上肢と胸郭に向かって進行する丘疹性紅斑で，他に変化はない．2例目は24ヶ月の女性で，左下肢に始まり左半身に広がる丘疹性エリテマトーデスを呈した．症例の特徴と年齢層から非対称性反射性周囲汗疹と診断された．両者とも対症療法を受けたが，症状は自然に消失した．

The asymmetric periflexural exanthema of childhood is an underdiagnosed entity of unknown etiology that affects, most commonly, girls around two years of age. Clinically, it affects only one side of the body and it eventually disappears without the need of any specific treatment. We report two cases of this entity. The first case is a 14-month-old female patient with an erythematosus papular eruption that initiates near the axilla and progresses, in a period of seven days, towards the ipsilateral upper limb and hemithorax, with no other alterations. The second case is a 24-month-old female with a pruriginous erythematosus papular exanthema that begins on the left lower extremity and extends throughout the left hemibody. Due to the characteristics of the exanthema and the age range of the patients, they were diagnosed with asymmetric periflexural exanthema. They both received symptomatic treatment with spontaneous resolution of the condition.

El exantema periflexural asimétrico de la infancia es una entidad subdiagnosticada, de etiología incierta, que afecta, predominemente, a niñas alrededor de los dos años de edad.Se caracteriza por ser un exantema que solofecta un hemicuerpo y que se resuelve sin tratamiento específico.Se caracteriza por ser un exantema que solo afecta un hemicuerpo y que se resuelve sin tratamiento específico.Se caracteriza por ser un exantema que solo afecta un hemicuerpo y que se resuelve sin tratamiento específico。Se reportan dos casos clínicos acerca de esta entidad.最初のものは、14歳のニナを参照してください。もう1つは、24ヶ月齢のニナを参照して、下肢の下側の端部での職権による乳頭性エリテマトーソ性痒疹と下肢の後側の伸展を示しています。患者の外傷の特徴と年齢に応じて、非対称性の外反反射性外傷を診断して、新しい治療法を提案しましたが、その際には、外傷治癒力が低下していることがわかりました。

El exantema periflexural asimétrico de la infancia es una entidad subdiagnosticada, de etiología incierta, que afecta, predominantemente, a niñas alrededor de los dos años de edad. Se caracteriza por ser un exantema que solo afecta a un hemicuerpo y que se resuelve sin tratamiento específico. Se reportan dos casos clínicos acerca de esta entidad. El primero, referente a una niña de 14 meses con exantema papuloeritematoso de inicio en la axila siete días antes y extensión a la extremidad superior y el hemitronco ipsilateral sin otras alteraciones. El segundo, referente a una niña de 24 meses de edad con exantema papuloeritematoso pruriginoso de inicio en la extremidad inferior izquierda y la posterior extensión por el hemicuerpo izquierdo. Dadas las características del exantema y la edad de las pacientes, se diagnosticó exantema periflexural asimétrico y recibió tratamiento sintomático, con resolución del cuadro de forma espontánea.

Sociedad Argentina de Pediatría.