Curcumagalactomannoside/グルコサミンの併用は、コンドロイチン硫酸/グルコサミンと比較して、変形性関節症患者の関節の健康を改善した。硫酸コンドロイチン/グルコサミンと比較して、変形性関節症患者の関節の健康が改善された

Curcumagalactomannoside/Glucosamine Combination Improved Joint Health Among Osteoarthritic Subjects as Compared to Chondroitin Sulfate/Glucosamine: Double-Blinded, Randomized Controlled Study.

• Aman Khanna
• Sivadasan Syam Das
• Thozhuthum Parambil Smina
• Jestin V Thomas
• Ajaikumar B Kunnumakkara
• Balu Maliakel
• Illathu Madhavamenon Krishnakumar
• Ratheesh Mohanan

抄録

Curcumagalactomannosides（CGM）（400mg）とグルコサミン塩酸塩（GLN）（500mg）の組み合わせは、標準的な栄養補助食品であるコンドロイチン硫酸（CHN）（415mg）／GLN（500mg）と比較して、変形性関節症の被験者の痛みや症状の緩和に有効であるかどうかを評価した。 無作為化二重盲検アクティブコントロール試験。 本試験は、インドのグジャラート州ヴァドダラの病院を拠点とする研究センターで実施した。 変形性関節症（OA）（クラスI～III）が確認された80名の被験者（男性38名、女性42名）を、第1群（CGM-GLN）と第2群（CHN-GLN）の2つの並行群に無作為に割り付けました。 すべての被験者には、対応する介入カプセル（GLNと一緒にエーテルCGM、またはGLNと一緒にCHN）を、1日2回、朝、朝食前10-15分、夕方、夕食前に1回の単回経口投与で、84日間投与した。 試験には有効なトレッドミル上り坂歩行プロトコルを用い、投与後のベースライン、28日目、84日目の各日における視覚アナログスケール（VAS）スコア、カルノフスキー・パフォーマンス・スケール（KPS）スコア、Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index（WOMAC）質問票を用いて、補給の効率を評価した。CGM-GLN併用療法の作用機序は、ベースラインと84日目の血清炎症マーカーであるインターロイキン1β（IL-1β）、インターロイキン6（IL-6）、可溶性血管細胞接着分子-1（sVCAM）のレベルを測定することで解析した。 CGM-GLNは、CHN-GLNと比較して、OA対象者の疼痛、こわばり、身体機能に有意な効果が認められ、その効果は、歩行能力、VASスコア、KPSスコア、WOMACスコアの改善から明らかであった。CGM-GLNの効果は、試験終了時（84日目）にはCHN-GLNと比較してほぼ2倍になっていました。CGM-GLN投与群では、CHN-GLN投与群と比較して、炎症性血清マーカー値の有意な低下が認められた。ベースラインと比較して、CGM-GLN群では、IL-1β値が54.52％、IL-6値が59.08％、sVCAM値が22.03％低下した。一方、CHN-GLN群では、IL-1β値が23.17％、IL-6値が21.38％、sVCAM値が6.82％低下した。 以上のことから、本研究では、CGM-GLNサプリメントは、標準的なCHN-GLN治療と比較して、OA患者の症状や機能を緩和する効果が期待できることが示されました。CGMとGLNの併用による効果の増大は、CGMの抗炎症作用が増強されたことに起因していると考えられる。

A combination of curcumagalactomannosides (CGM) (400 mg) with glucosamine hydrochloride (GLN) (500 mg) was evaluated against a standard dietary supplement combination chondroitin sulfate (CHN) (415 mg)/GLN (500 mg) for their effectiveness in alleviating the pain and symptoms among osteoarthritic subjects. Randomized, double-blinded and active-controlled study. The study was conducted in a hospital-based research center in Vadodara, Gujarat, India. Eighty subjects (38 males and 42 females), with confirmed osteoarthritis (OA) (Class I-III), were randomized into two parallel groups designated as Group I (CGM-GLN) and Group II (CHN-GLN). All the study subjects were supplemented with their corresponding intervention capsules (ether CGM along with GLN or CHN along with GLN), as a single oral dose twice a day, once in the morning 10-15 min before breakfast and again in the evening before dinner, for 84 days. A validated treadmill uphill walking protocol was used for the study, and the efficiency of supplementation was evaluated using visual analogue scale (VAS) score, Karnofsky Performance Scale (KPS) score, and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) questionnaire at the baseline, 28th, and 84th day following the treatment. Mechanism of action of CGM-GLN combination was analyzed by measuring the levels of serum inflammatory markers interleukin 1 beta (IL-1β), interleukin 6 (IL-6), and soluble vascular cell adhesion molecule-1 (sVCAM) at the baseline and 84th day. CGM-GLN was found to offer significant beneficial effects to pain, stiffness, and physical function of OA subjects compared with CHN-GLN, which was evident from the improvement in walking performance, VAS score, KPS score, and WOMAC score. The efficiency of CGM-GLN was almost double compared with the CHN-GLN by the end of the study (84th day). A significant reduction of inflammatory serum marker levels was observed among CGM-GLN subjects compared with CHN-GLN subjects. Compared with the baseline, CGM-GLN produced 54.52%, 59.08%, and 22.03% reduction in IL-1β, IL-6, and sVCAM levels, respectively. Whereas CHN-GLN group of subjects expressed only 23.17%, 21.38%, and 6.82% reduction in IL-1β, IL-6, and sVCAM levels, respectively. In conclusion, the present study demonstrated the potential benefits of CGM-GLN supplements in alleviating the symptoms and function of OA subjects compared with the standard CHN-GLN treatment. The augmented efficacy of CGM-GLN combination could be attributed to the enhanced anti-inflammatory effect of CGM.