カナダの冬小麦圃場におけるフッ素化PPO IX酸化酵素阻害除草剤サフルフェナシルの環境劣化と分布（英文）

The Environmental Degradation and Distribution of Saflufenacil, a Fluorinated PPO IX Oxidase Inhibiting Herbicide on a Canadian Winter Wheat Field.

• Jeremy R Gauthier
• Scott A Mabury

抄録

サフルフェナシルは圃場に散布された場合、輸送、分解、変質の影響を受けやすい。サフルフェナシルの環境中での動態をモデル化するために実験室ベースのアプローチを採用し、その結果を、冬小麦の作物に、1ヘクタールあたり63グラムの標準的な有効成分（g a.i./ha）の割合でサフルフェナシルを散布した圃場試験で観察された結果と直接比較した。サフルフェナシルの水溶性は2.1g/Lであり、雨水4.3cm/mLの割合で土壌中を垂直に輸送することができ、土壌吸着係数kは28.8であり、除草剤の一部が土壌に吸収されることが示唆された。土壌中のサフルフェナシルのうち、78％±2.1％（n=18）が非対象作物を含む植物に分離し、主に葉（78％±2.1％、n=18）と根（22％±1.7％、n=18）に存在していた。植物への分配や垂直輸送を受けないサフルフェナシルは，分解経路を辿ってウラシル環N-脱メチル化代謝物Saf-μCH，二重N-脱メチル化代謝物Saf-2CH，環切断代謝物Saf-RCの3つの代謝物に分解され，非標的質量分析法を用いて同定された。現場では、サフルフェナシルは212日間で難分解性代謝物Saf-RCに分解されることが確認された。この代謝物の濃度は圃場での施用量の 1/10 であったことから、サフルフェナシルの大部分は土壌を通過して輸送されたか、または冬小麦の作物に取り込まれたことが示唆された。圃場サンプルは、他の分解生成物の可能性を排除するために、F-19 NMRと非標的質量分析法を用いてさらに調査された。この記事は著作権で保護されています。すべての権利を保有しています。

Saflufenacil when applied to a field is susceptible to transport, degradation, and transformation. Here we employ a laboratory-based approach to modelling the fate of saflufenacil in the environment, the results of which are compared directly to those observed in a field study where saflufenacil was applied to a crop of winter wheat at a standard rate of 63 grams of active ingredient per hectare (g a.i./ha). The water solubility of 2.1 g/L for saflufenacil allows for vertical transport through soil at a rate of 4.3 cm/mL of rainwater, and a soil adsorption coefficient k of 28.8 suggests that some of the herbicide will absorb to the soil. Of the saflufenacil in the soil, 78% ± 2.1% (n=18) partitioned into plants, including non-targeted crop species, where it was found primarily in leaves (78% ± 2.1%, n=18) and roots (22% ± 1.7%, n=18). The saflufenacil that does not partition into plants or undergo vertical transport followed a degradation pathway into three metabolites: an uracil-ring N-demethylated metabolite: Saf-µCH , a doubly N-demethylated metabolite: Saf-2CH , and a ring-cleavage metabolite: Saf-RC, identified using non-targeted mass spectrometry. In the field, saflufenacil was observed to degrade over 212 days to the persistent metabolite Saf-RC. This metabolite was found at a concentration that was 1/10 of that applied to the field, suggesting that the majority of saflufenacil had undergone transport through the soil, or uptake into the winter wheat crop. Field samples were further examined using F-19 NMR and non-targeted mass spectrometry to rule out the potential of other degradation products. This article is protected by copyright. All rights reserved.

This article is protected by copyright. All rights reserved.