全身殺虫剤に曝露された昆虫ベクターの摂食行動とウイルス伝達能．

Feeding Behavior and Virus-Transmission Ability of Insect Vectors Exposed to Systemic Insecticides.

• Elisa Garzo
• Aránzazu Moreno
• María Plaza
• Alberto Fereres

抄録

植物ウイルスの大部分は、その生存と伝播のためにヘミプテランベクターに依存している。これらの昆虫ベクターを効果的に管理することは，ベクター媒介病の蔓延を最小限に抑え，作物の被害を軽減するために極めて重要である。本研究の目的は，各種の全身性殺虫剤がヘミプテラン媒介昆虫の摂食行動に及ぼす影響を評価するとともに，循環型ウイルスの伝播を阻害する能力を評価することであった。その結果，いくつかの全身性殺虫剤には，昆虫媒介によるウイルスの伝播を阻害する摂食防止特性があることが示された。試験した殺虫剤の中には、アブラムシやコナジラミによるフロム接触や樹液摂取を有意に減少させるものがあり、フロム制限ウイルスの伝播に密接に関係していることがわかった。これらの全身性殺虫剤は、トマト黄葉カールウイルス（TYLCV）とカブ黄葉ウイルス（TuYV）がそれぞれ媒介する一次および二次的な散布を軽減する上で重要な役割を果たしている可能性がある。

The majority of plant viruses depend on Hemipteran vectors for their survival and spread. Effective management of these insect vectors is crucial to minimize the spread of vector-borne diseases, and to reduce crop damage. The aim of the present study was to evaluate the effect of various systemic insecticides on the feeding behavior of and as well as their ability to interfere with the transmission of circulative viruses. The obtained results indicated that some systemic insecticides have antifeeding properties that disrupt virus transmission by their insect vectors. We found that some of the tested insecticides significantly reduced phloem contact and sap ingestion by aphids and whiteflies, activities that are closely linked to the transmission of phloem-limited viruses. These systemic insecticides may play an important role in reducing the primary and secondary spread of tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) and turnip yellows virus (TuYV), transmitted by and respectively.