日本語AIでPubMedを検索
国際的なマスク不足に対応した簡易マスクの新規製造法の開発細菌・微粒子ろ過効率試験を実施しました
Novel Manufacturing of Simple Masks in Response to International Shortages: Bacterial and Particulate Filtration Efficiency Testing.
PMID: 32682015 DOI: 10.1016/j.ajic.2020.07.019.
抄録
COVID-19パンデミックによる国際的な不足により、多くの医療システムが簡易マスクの製造を外注せざるを得なくなっています。プロビデンスでは、サージカルラップを使用して簡易マスクを作成し、細菌ろ過効率試験のために環境ラボにサンプルを提出しました。細菌ろ過効率（BFE）は、特定の素材とプライによって83.0～98.1%の範囲であり、特定のろ過効率（PFE）は92.3～97.7%の範囲であった。マスクの構成、選択された特定のサージカルラップ、およびプライに基づいて、アイソレーションマスクおよびサージカルマスクのための推奨される濾過効率は、それぞれ95％および98％を達成することができる。これらの代替マスクは、病院グレードのアイソレーションマスクが不足している場合でも、同様のカバー率と安全性を確保することができます。
Many healthcare systems have been forced to outsource simple mask production due to international shortages caused by the COVID-19 pandemic. Providence created simple masks using surgical wrap and submitted samples to an environmental lab for bacterial filtration efficiency testing. Bacterial filtration efficiency (BFE) rates ranged from 83.0 - 98.1% depending on specific material and ply, and particular filtration efficiency (PFE) rates ranged from 92.3-97.7%. Based on mask configuration, specific surgical wrap selected, and ply, the recommended filtration efficiency for isolation and surgical masks of 95% and 98%, respectively can be achieved. These alternative masks can allow for similar coverage and safety when hospital-grade isolation masks are in short supply.
Copyright © 2020. Published by Elsevier Inc.