クラゲの細胞毒性に対する植物抽出物の調節活性

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Wilderness Environ Med.2020 Jul;S1080-6032(20)30061-2. doi: 10.1016/j.wem.2020.03.004.Epub 2020-07-15.

クラゲの細胞毒性に対する植物抽出物の調節活性

Modulatory Activities of Plant Extracts on Jellyfish Cytotoxicity.

Laura Cornara
Gian Luigi Mariottini
Paolo Giordani
Antonella Smeriglio
Domenico Trombetta
Lucrezia Guida
Silvia Lavorano
Bruno Burlando

PMID: 32682706 DOI: 10.1016/j.wem.2020.03.004.

抄録

はじめに:

クラゲ毒の皮膚毒性を抑制するための植物抽出物の潜在的な有効性をin vitro細胞培養モデルを用いて検討した。

INTRODUCTION: The potential efficacy of selected plant extracts to counteract the dermal toxicity of jellyfish envenomation was investigated using an in vitro cell culture model.

方法:

抗生物質として知られているパパイヤ（Carica papaya）、コモサス（Ananas comosus）、テルニフォリア（Bouvardia ternifolia）の植物抽出物とクラゲ（Pelagia noctiluca, Phyllorhiza punctata, Cassiopea andromeda）の組織ホモジネートをペアワイズして、クラゲの細胞毒性効果の調節を検討した。L929マウス線維芽細胞をクラゲと植物抽出物のペアワイズでインキュベートし、MTTアッセイ（3-[4,5-ジメチルチアゾール-2-イル]-2,5-ジフェニルテトラゾリウムブロミド）で調べた。

METHODS: We studied plant extracts from Carica papaya, Ananas comosus, and Bouvardia ternifolia, known for their antivenom properties, in pairwise combinations with tissue homogenates of the jellyfish Pelagia noctiluca, Phyllorhiza punctata, and Cassiopea andromeda, to evaluate modulations of jellyfish cytotoxic effects. L929 mouse fibroblasts were incubated with pairwise jellyfish/plant extract combinations and examined by MTT assay (3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyltetrazolium bromide).

結果:

CパパイヤとA comosusは、P noctilucaとP punctataの細胞毒性を有意に低下させたが、C andromedaの細胞毒性はわずかに悪化した。逆に、B ternifoliaはP punctataに対しては保護的であったが、P noctilucaに対しては効果がなく、C andromedaの細胞毒性を悪化させた。

RESULTS: C papaya and A comosus significantly lowered the cytotoxicity of P noctiluca and P punctata but induced a slight worsening of C andromeda cytotoxicity. Conversely, B ternifolia was protective against P punctata, ineffective against P noctiluca, and worsened C andromeda cytotoxicity.

結論:

データは、植物抽出物の種特異的で対照的な効果を示しており、プロテアーゼ活性を有するA comosusとC papayaは、ホスホリパーゼAのような毒性ペプチド因子を含むクラゲ毒の細胞毒性を低下させるのに、より効果的であることを示唆している。

CONCLUSIONS: Data showed species-specific and contrasting effects of plant extracts, suggesting that those containing protease activities, namely A comosus and C papaya, are more effective in lowering the cytotoxicity of jellyfish venom containing toxic peptidic factors such as phospholipase A. However, all examined plants require further investigation in vivo to evaluate their ability to counteract jellyfish injury to the skin.