直腸上部癌と前立腺癌の同時切除に対する複合的なロボットアプローチ - ビデオビネット

A combined robotic approach to a synchronous upper rectal and prostate cancer - a video vignette.

• Rafael Calleja Lozano
• Francisco Javier Medina Fernández
• César Antonio Díaz López
• Eva María Torres Tordera
• Julia Carrasco Valiente
• Francisco Javier Briceño Delgado

抄録

近年、ロボット手術は大腸や前立腺の手術で人気を博しています。直腸上部癌と前立腺腺癌は最も一般的な新生物の一つである。ロボットを組み合わせたアプローチは外科医にとって技術的な課題であり、これまでのところ文献に報告されている症例は少ない。両方の新生物の同時ロボット切除は、別々に行われる2つの処置と比較して、潜在的な合併症を最小限に抑え、ロボット手術の利点を付加します。

In recent years, robotic surgery has gained popularity in colorectal and prostate surgery. Synchronous upper rectal cancer and prostate adenocarcinoma represent two of the most prevalent neoplasms. A combined robotic approach constitutes a technical challenge for surgeons and a few cases have been reported in the literature so far. The simultaneous robotic resection of both neoplasms minimizes potential complications compared to the two procedures performed separately and adds the benefits of the robotic surgery.

This article is protected by copyright. All rights reserved.